All About Oscar / Oscar'a Dair Her Şey
e-mail: DeaconALP@gmail.com

Der Fuehrer's Face

Führer'in Yüzü


der fuehrers face
Der Fuehrer's Face

1942 - Der Fuehrer's Face ( Führer'in Yüzü )
Walt Disney Productions, RKO Radio

Der Fuehrer's Face ( Führer'in Suratı ), Academy Award for Best Animated Short Film ( En İyi Kısa Animasyon Filmi Akademi Ödülü ) nü kazanan onbirinci çizgi filmdir.

der fuehrers face
Der Fuehrer's Face


Dikkat! Spoiler İçerir

Der Fuehrers Face'in konusu ise; Donald Duck'ın Nazi rejimi altında Almanya'da yaşayan bir köle olarak yaşadığını gördüğü bir rüyayla başlıyor her şey. Hayatından hiç memnun değildir. Adeta bir robota dönmüştür. Zorla bir silah fabrikasında çalıştırılmaktadır. Fakat aslında bunların tümü Donald Duck'ın gördüğü bir kabustur. Donald Duck, sonunda bu kabustan uyanır. Odasında Özgürlük Anıtının küçük bir maketi vardır. Donald Duck, koşarak onun yanına gider ''Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı olduğum için çok gururluyum.'' der ve öper...

Walt Disney'den Anti-Nazi bir kısa çizgi film. Nazi eleştirisi çok güzel, ancak ''Özgür Amerika'' mesajıyla finali pek iyi olmamış.

Ayrıca Der Fuehrer's Face isimli bu kısa çizgi film 1942 yılında yapılmış olmasına rağmen 2004 yılına kadar saklanmıştır. Yani bir anlamda ''yasaklı'' kalmıştır.

Der Fuehrer's Face'in bir diğer ilginç yönü ise elinden geldiğince Nazi rejimi ve ırkçılığı bir yandan da Japon, Alman ve İtalyan ırklarıyla dalga geçmesidir.

Şimdi gelelim Walt Disney'in güftesine güfte kattığı şarkının sözlerine:

Führer ''Biz üstün ırkız'' dediğinde..
''hayl ( zart ) hayl ( zort )'' diye bağırırız Führer'in yüzüne!
Führer'i sevmemek utanç duyulacak şey..
''hayl ( zart ) hayl ( zort )'' diye bağırırız Führer'in yüzüne!

Bay Goebbels dünyaya ve uzaya sahip olduğumuzu söylediğinde..
''hayl ( zart ) hayl ( zort )'' diye bağırırız ( Joseph ) Goebbels'in yüzüne!
Bay ( Hermann ) Göring ''Onların burayı bombalayamayacağını'' söylediğinde..
''hayl ( zart ) hayl ( zort )'' diye bağırırız ( Joseph ) Goebbels'in yüzüne!

Superman gibi değil miyiz?
Ari ırkı tamamen öyle değil mi?
Evet, bizler süperiz.
Süper hüper Süpermen.

''Nazi-Diyarı'' çok güzel değil mi?
Elinizden gelse ( buralardan ) ayrılır mıydınız?
Evet, Nazi-Diyarı güzeldir.
Ne olursa olsun ayrılmazdık.

Yeni Dünya düzenini getiriyoruz.
''Selam sana Hitler''in Yeni Dünya düzeni.

Yabancı ırklardan herkes..
Führer'in yüzünü sevecek.
Dünya düzenini bozduğumuzda!!!

Aşağıdaki kısım şarkıda yok, bu kısa animasyon çizgi filmde eklenmiş..

Führer ''Asla köle olmayacağız'' dediğinde..
Führer'i selamlarız ancak hala köleler gibi çalışırız.
Führer bol keseden sallarken, yalanlarla şişinip bağırıp çağırdığında..
Führer'i selamlar ve ''mezarlarımızda'' çalışırız.

Führer ''Daha fazla mermi olmalı'' diye bağırdığında..
''hayl ( zart ) hayl ( zort )'' deyip daha fazla mermi üretiriz.
Küçük bir mermi onu cehenneme yolladığı takdirde..
''hayl ( zart ) hayl ( zort )'' deyip bayram yaparız.

der fuehrers
Der Fuehrers Face

0 yorum: