All About Oscar / Oscar'a Dair Her Şey
e-mail: DeaconALP@gmail.com

Carry On My Wayward Son

Kansas - Carry On My Wayward Son


carry on my wayward son
Carry On My Wayward Son

Kansas ( müzik grubu )

ABD'li Prograsif Rock grubu olan Kansas, Prograsif Rock müziğinin ilk temel taşlarını oluşturmuşlardır. Kansas grubunun eski üyelerinden müzisyen ve söz yazarı Kerry Allen Livgren'in ( Kerry Livgren ) yazdığı ''Carry On My Wayward Son'' şarkısı 1976 yılında Leftoverture adlı albümüyle piyasaya çıkmıştır. Carry On My Wayward Son, Leftoverture albümünün hit parçası olmakla birlikte birçok dizi ve filmde karşımıza çıkmıştır.

carry on my wayward son
Carry On My Wayward Son

Carry On My Wayward Son şarkısıyla Supernatural ( Doğaüstü ) ve animasyon, komedi tarzındaki South Park dizilerinin vasıtasıyla tanışanların sayısı oldukça fazla. Şarkının sözlerinin Supernatural dizisiyle bu kadar uygun olmasının yanı sıra, şarkıyı icra eden grubun isminin ''Kansas'' olması da son derece Supernatural bir olaydır. Şarkının içinde ritmin değişmesi şarkının sonuna kadar zihnen bir yere ayrılmanızı engeller. İnsana en umutsuz anında umut verir, gaz verir. Hemen hemen tüm Supernatural sevenlerin diline dolanmış ''Umutsuzluk anlarının ışığı'' niteliğindeki şaheser...

Carry On My Wayward Son şarkısı ile 'devam et' duygusunu bu denli aşılayan bu eseri dinlerken hayata daha sıkın tutunmamak elde değil...

carry on my wayward son
Carry On My Wayward Son

Carry on my wayward son, There'll be peace when you are done!


carry on my wayward son
Carry On My Wayward Son

Carry on my wayward son
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more

Bildiğini okumaya devam et dik başlı oğlum
İşin bittiğinde huzuru bulacaksın
Yorgun başını dinlendir artık
Daha fazla ağlama artık

Ahhh...

Once I rose above the noise and confusion
Just to get a glimpse beyond this illusion
I was soaring ever higher
But I flew too high

Gürültü ve karmaşanın üstünde yükseldiğimde
Bu illüzyonun ötesine bir bakış atabilmek için
Gittikçe daha çok yükseliyordum
Ama biraz fazla uçtum

Though my eyes could see I still was a blind man
Though my mind could think I still was a mad man
I hear the voices when I'm dreaming
I can hear them say

Gözlerim görebiliyordu ama hala kör bir adamdım
Aklım düşünebiliyordu ama hala deli bir adamdım
Rüyamda seslerini duyabiliyorum
Diyorlar ki;

Carry on my wayward son
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more

Masquerading as a man with a reason
My charade is the event of the season
And if I claim to be a wiseman, well
It surely means that I don't know

Mantıklı bir adammış gibi yaparken
Maskaralığım yılın olayı oldu
Ve aklı başında bir adam olduğumu iddia edersem
Bu demektir ki kesinlikle hiçbir şey bilmiyorum

On a stormy sea of moving emotion
Tossed about I'm like a ship on the ocean
I set a course for winds of fortune
But I hear the voices say

Hareketli duyguların fırtınalı denizinde
Çakıldım sanki okyanusun dibine bir gemi gibi
Kısmetimin rüzgarına açtım yelkenimi
Ama kafamdaki sesler diyor ki;

Carry on my wayward son
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more

Carry on, you will always remember
Carry on, nothing equals the splendor
Now your life's no longer empty
Surely heaven waits for you

Devam et, her zaman hatırlayacaksın
Devam et, hiçbir şey o ihtişama denk değil
Artık hayatın boş olmadığına göre
Kuşkusuz cennet seni bekliyor

Carry on my wayward son
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry ( don't you cry no more )

carry on my wayward son
Carry On My Wayward Son
Kansas - Carry On My Wayward Son


Kansas yolunda 1967 model Chevrolet Impala ile giderken ''Carry On My Wayward Son'' dinleyenler ölmezmiş der efsaneler ;)

carry on my wayward son
Carry On My Wayward Son

Video zamanına göre 10 yaşında Japon bir kızın yamaha electone ile çaldığı ''Carry On My Wayward Son'' versiyonu;


carry on my wayward son soundtrack
Carry On My Wayward Son Soundtrack

0 yorum: