All About Oscar / Oscar'a Dair Her Şey
e-mail: DeaconALP@gmail.com

Suite Française 2014 Aşk Uğruna

Fransız Süiti


suite francaise-fransiz suiti-ask ugruna
Suite Française-Fransız Süiti-Aşk Uğruna

Sevginin gücü ve savaş trajedisi hakkında çarpıcı, nefes kesen olağanüstü bir eser.

Suite Française (Fransız Süiti-Aşk Uğruna), Aslen Ukraynalı bir Yahudi olan Fransız yazar Irène Némirovsky'nin 2004 yılında yayınlanan aynı adlı romanından beyazperdeye uyarlanan, senaristliğini Saul Dibb ve Matt Charman'ın birlikte üstlendikleri ve yine Saul Dibb'in yönetmenliğini üstlendiği, kadrosunda:
Lucile Angellier rolüyle Michelle Williams,

suite francaise michelle williams
Suite Française Michelle Williams

Lieutenant (Üsteğmen) Bruno van Valk rolüyle Matthias Schoenaerts,

suite francaise matthias schoenaerts
Suite Française Matthias Schoenaerts

Madame (Madam) Angellier rolüyle Kristin Scott Thomas,

suite francaise kristin scott thomas
Suite Française Kristin Scott Thomas

Celine Joseph rolüyle Margot Robbie, Benoit Labarie rolüyle Sam Riley, Madeleine Labarie rolüyle Ruth Wilson, Viscount (Vikont) de Montmort rolüyle Lambert Wilson, Wiscountess (Vikontes) de Montmort rolüyle Harriet Walter, Lieutenant (Üsteğmen) Kurt Bonnet rolüyle Tom Schilling, Major (Binbaşı) rolüyle Heino Ferch, Monsieur (Mösyö) Joseph rolüyle Eric Godon, Madame (Madam) Joseph rolüyle Deborah Findlay, Maurice Michaud rolüyle Simon Dutton, Madame (Madam) Michaud rolüyle Diana Kent, Young Priest (Genç Rahip) rolüyle Vincent Doms, Father (Papaz) Bracelet rolüyle Nicolas Chagrin, Madame (Madam) Perrin rolüyle Bernice Stegers, Monsieur (Mösyö) Dubois rolüyle Paul Ritter, Leah rolüyle Alexandra Maria Lara, Marthe rolüyle Clare Holman, Jerome rolüyle Niclas Rohrwacher, Gustav rolüyle Martin Swabey, Anna rolüyle Themis Pauwels, Florian rolüyle Luan Gummich, Denise Epstein rolüyle Eileen Atkins, Madame (Madam) Goulot rolüyle Tara Casey, Junior Soldier (Küçük Asker) rolüyle Moritz Heidelbach, Madame (Madam) Pericands rolüyle Juliet Howland ve Refugee rolüyle Irina Aleksandrova'nın yer aldığı 2014 Birleşik Krallık-Fransa-Kanada-Belçika ortak yapımı dram, romantik, savaş filmidir.

suite francaise
Suite Française

suite francaise
Suite Française
suite francaise
Suite Française
fransiz suiti-ask ugruna
Fransiz Süiti-Aşk Uğruna
suite francaise
Suite Française

Paris, 3 Haziran 1940

''Haziran'da, askeri hücum başladı. Alman bombalarının Paris sınırlarına ilk kez düşmeden önceki günlerdi. Korkmuş insanlar hangi şartlarla olursa olsun, şehri terk ediyorlardı. Ama kırsal bölgelerde savaş sanki uzakta gibiydi. Ben de, eve çok daha yakın olan savaşla meşguldüm.''
Lucile Angellier ( Michelle Williams )

suite francaise michelle williams
Suite Française Michelle Williams

Bussy, Orta Fransa (1 Hafta Sonra)

1940 yılında, İkinci Dünya Savaşı sırasında, Fransa Nazi işgali altındayken, Paris'ten ilk mülteciler gelmeye başladığında bile yenilgi ihtimalini reddeden Madam Angellier (Kristin Scott Thomas) ve 3 sene kadar önce babasının ısrarıyla Madam Angellier'in pek değerli oğlu Gaston ile evlenmiş ve Bussy'e taşınmış genç ve güzel Lucile Angellier'in (Michelle Williams) hikayesine odaklanıyoruz. Gaston uzakta savaşırken, Lucile'in mülklerini nasıl yürüteceğini öğrenmesini istediğinden, Lucile ile kayın validesi düzenli olarak her ay kiracılarını ziyaret ederler.

suite francaise kristin scott thomas
Suite Française Kristin Scott Thomas

suite francaise-michelle williams-kristin scott thomas
Suite Française Michelle Williams-Kristin Scott Thomas

''Babam hep derdi ki: 'İnsanların gerçek yüzünü görmek istiyorsan, savaş başlatmalısın.'.''
Madeleine Labarie ( Ruth Wilson )

suite francaise-michelle williams-ruth wilson
Suite Française Michelle Williams-Ruth Wilson

suite francaise sam riley
Suite Française Sam Riley

suite francaise
Suite Française

suite francaise
Suite Française

suite francaise
Suite Française

suite francaise
Suite Française

suite francaise kristin scott thomas
Suite Française Kristin Scott Thomas

suite francaise kristin scott thomas
Suite Française Kristin Scott Thomas

suite francaise
Suite Française

Alman uçakları tarafından Bussy halkının üzerine ''Terk edilmiş halk. Alman askerlerine güvenin.'' yazılı kağıtlar yağdırılırken, savaş artık Bussy'e kadar gelmiştir. Parisliler şehri terk ederken, hayal edilebilecek her türlü insani çılgınlık etrafı kaplamıştır. Yerli halk Alman askerlerince işgal altında olan taşradaki köylerinde, kendi evlerinde ve hatta kendi kalplerinde bile düşman karşısında hayatta kalmayı öğrenmek zorundadır.

''Demek savaş buymuş. Paris bir anda Bussy'e akın etti. Kadınlar ve çocuklar bombalardan kaçıyor, yemek ve sığınak arıyordu. Ama düşman onları buraya kadar takip etmişti.''
Lucile Angellier ( Michelle Williams )

suite francaise-kristin scott thomas-michelle williams
Suite Française Kristin Scott Thomas-Michelle Williams

Ulusumuzun başına büyük bir trajedi geldi.


''Fransa resmen işgal edilmiştir. Yine de, korkmayın. İşgal, günlük yaşamı etkilemeyecek. En önemlisi çok ileri gitmemek, gereksiz direniş göstermemek. Alman askerlerine nazik olun. Onlar da size aynı şekilde karşılık verecektir. Askerlerin de insan olduklarını unutmayın. Saygı gösterin ve korkmayın.''

Radyodan bu tarz bildiriler yayınlanırken, kasabayı korku salmış ve Bussy'e bir alayın geleceği dedikoduları yayılmıştır. Kilisede toplanan Bussy halkına Papaz Bracelet (Nicolas Chagrin) şöyle seslenir:

''Bussy halkı! Neslimizin başına büyük bir trajedi geldi. Milyonlar evlerini terk etti. Binlerce insan hayatını kaybetti. Bir nesil, genç ve cesur erkeklerimizin kaderi hala bilinmiyor. Hepimizi nelerin beklediğini sadece Tanrı bilebilir. Artık 'bizim' diyemeyeceğimiz bu ülke için de aynısı geçerli. Birbirimize kenetlenmeliyiz. Bizi komşumuzdan ayıran ne varsa, bir kenara koymalıyız. Tanrı'nın çatısı altında tek varlık, tek aile olmalıyız. Dua edelim.''

suite francaise-lambert wilson-harriet walter
Suite Française Lambert Wilson-Harriet Walter

suite francaise
Suite Française

suite francaise
Suite Française

suite francaise kristin scott thomas
Suite Française Kristin Scott Thomas

suite francaise ruth wilson
Suite Française Ruth Wilson

suite francaise
Suite Française

suite francaise tom schilling
Suite Française Tom Schilling

Yenildiniz ve artık yönetimde biz varız.


''Mareşal Pactain'in izni ve imzayıla, Fransa hükümetinin imzaladığı yeni anayasaya göre, özgürlük, yaşam ve çalışma haklarınız güvence altına alındı. Yenildiniz ve şimdi, yetki bizde. Tüm ateşli silahlar, yarın sabah Alman karargahına teslim edilmeli.''
Lieutenant Kurt Bonnet ( Tom Schilling )

suite francaise tom schilling
Suite Française Tom Schilling

suite francaise
Suite Française

''Alman saatine göre yaşayacağıma ölürüm daha iyi.''
Madame Angellier ( Kristin Scott Thomas )

suite francaise-kristin scott thomas-michelle williams
Suite Française Kristin Scott Thomas-Michelle Williams

suite francaise
Suite Française

Ne var ki daha Papaz'ın konuşması bitmeden Bussy'e dayanan Nazi askerleri kısa zamanda evleri işgal ederek yerleşmeye başlayınca iki kadın Üsteğmen Bruno van Valk'ı (Matthias Schoenaerts) ağırlamak zorunda kalır.

suite francaise matthias schoenaerts
Suite Française Matthias Schoenaerts

''Ona bakmayacağız. Onunla konuşmayacağız.''
Madame Angellier ( Kristin Scott Thomas )

suite francaise-michelle williams-kristin scott thomas-matthias schoenaerts
Suite Française Michelle Williams-Kristin Scott Thomas-Matthias Schoenaerts

Alman parası kullanılacak, akşam 9'dan sonra dışarı çıkılmayacak ve tüm ateşli silahlar teslim edilecek. Bussy halkı bu duruma alışmaya çalışırken, Monmare bölgesinden çiftçi Benoit Labarie (Sam Riley), Vikont'un (Lambert Wilson) Vikontes'i (Harriet Walter) bahane ederek şatolarına yerleştirilen Üsteğmen Kurt Bonnet'i (Tom Schilling) başka bir eve yerleştirilmesi için Binbaşı'na (Heino Ferch) rüşvet vermesinden şikayetçidir.

suite francaise-sam riley-lambert wilson-harriet walter
Suite Française Sam Riley-Lambert Wilson-Harriet Walter

suite francaise margot robbie
Suite Française Margot Robbie

suite francaise matthias schoenaerts
Suite Française Matthias Schoenaerts

suite francaise-tom schilling-ruth wilson-michelle williams
Suite Française Tom Schilling-Ruth Wilson-Michelle Williams

suite francaise-tom schilling-michelle williams-ruth wilson
Suite Française Tom Schilling-Michelle Williams-Ruth Wilson

suite francaise matthias schoenaerts
Suite Française Matthias Schoenaerts

suite francaise matthias schoenaerts
Suite Française Matthias Schoenaerts

suite francaise-matthias schoenaerts-michelle williams
Suite Française Matthias Schoenaerts-Michelle Williams

suite francaise matthias schoenaerts
Suite Française Matthias Schoenaerts

suite francaise-matthias schoenaerts-michelle williams
Suite Française Matthias Schoenaerts-Michelle Williams

suite francaise michelle williams
Suite Française Michelle Williams

Birlikte yaşadığı kayın validesinin baskısından boğulmuş, savaştaki eşinden haber bekleyen Lucile, Gaston'un birliği, Almanya'da çalışma kampında esir düştüğü haberini aldıktan sonra bu yakışıklı ve kibar Alman subayına karşı her ne kadar kayıtsız kalmaya çalışsa da aralarındaki çekime engel olamaz. Başta kayın validesi olmak üzere çevredekilerin dikkatini çekecek olan bu aşk, tüm gerçeklere inat savaşın gölgesinde var olmaya çalışırken pek çok insanın kaderini elinde tutacaktır.

''Bu Alman bizim düşmanımız. Anlıyor musun?''
Madame Angellier ( Kristin Scott Thomas )

suite francaise kristin scott thomas
Suite Française Kristin Scott Thomas

suite francaise michelle williams
Suite Française Michelle Williams

suite francaise matthias schoenaerts
Suite Française Matthias Schoenaerts

''Nietzsche der ki: 'Bir erkek, savaşçı yaratılmıştır.' Şunu da der: 'Bir kadın, savaşçıyı memnun etmek için yaratılmıştır.' Hiç Nietzsche okudun mu?''
Lieutenant Kurt Bonnet ( Tom Schilling )

suite francaise tom schilling
Suite Française Tom Schilling

''Bu kadar yakınlarken yaşamak çok zor.''
Leah ( Alexandra Maria Lara )

suite francaise alexandra maria lara
Suite Française Alexandra Maria Lara

suite francaise-matthias schoenaerts-michelle williams
Suite Française Matthias Schoenaerts-Michelle Williams

suite francaise sam riley
Suite Française Sam Riley

Sevgi ve ülke arasında zor bir seçim..


Düşmanı evine almak, barındırmak zorunda kaldı. İşgalciler hayatını altüst etti. Tutkularına yenildi.

Bir yanda ağabeylerinin biri Polonya'da öldürülmüş diğeri Normandiya'da ölmüş, ailenin en küçüğü olan küçük kardeşi Afrika'ya yeni gitmiş, asker ailesinden gelen, eski bir besteci olan bir subay, diğer yanda tek kaçışı piyanoda bulan genç Lucile.

Lucile Angellier: Savaşa inanıyor musun?
Lieutenant Bruno van Valk: Toplumsal ruha inanıyorum diyelim. Hiçbirimiz itiraf etmeyi sevmeyiz, ama tek başına eylemlerin anlamı yok.

suite francaise-michelle williams-matthias schoenaerts
Suite Française Michelle Williams-Matthias Schoenaerts

suite francaise margot robbie
Suite Française Margot Robbie

suite francaise margot robbie
Suite Française Margot Robbie

suite francaise michelle williams
Suite Française Michelle Williams

suite francaise matthias schoenaerts
Suite Française Matthias Schoenaerts

suite francaise-matthias schoenaerts-michelle williams
Suite Française Matthias Schoenaerts-Michelle Williams

''Sadece iki kez buluştuğum bir adamla evlendim. Kendimi, aşık olduğumuza inandırmaya çalıştım. Ölmekle aynı şeydi.''
Lucile Angellier ( Michelle Williams )

suite francaise-michelle williams-matthias schoenaerts
Suite Française Michelle Williams-Matthias Schoenaerts

suite francaise-michelle williams-matthias schoenaerts
Suite Française Michelle Williams-Matthias Schoenaerts

suite francaise-michelle williams-matthias schoenaerts
Suite Française Michelle Williams-Matthias Schoenaerts

suite francaise-kristin scott thomas-bernice stegers
Suite Française Kristin Scott Thomas-Bernice Stegers

''Bu insanlarla hiçbir ortak noktam yok. Ortak bir şeyler paylaştığım tek insan sensin.''
Lieutenant Bruno van Valk ( Matthias Schoenaerts )

suite francaise-matthias schoenaerts-michelle williams
Suite Française Matthias Schoenaerts-Michelle Williams

''Hava fısıltılarla ağırlaşmıştı. Bazıları beni işbirlikçi görüyor, diğerleri cesaretime imreniyordu. Ama hiçbir aslında ne hissettiğimi bilmiyordu.''
Lucile Angellier ( Michelle Williams )

suite francaise-matthias schoenaerts-michelle williams-bernice stegers
Suite Française Matthias Schoenaerts-Michelle Williams-Bernice Stegers

suite francaise
Suite Française

suite francaise-sam riley-tom schilling
Suite Française Sam Riley-Tom Schilling

suite francaise
Suite Française

suite francaise ruth wilson
Suite Française Ruth Wilson

suite francaise sam riley
Suite Française Sam Riley

suite francaise matthias schoenaerts
Suite Française Matthias Schoenaerts

suite francaise michelle williams
Suite Française Michelle Williams

suite francaise margot robbie
Suite Française Margot Robbie

''Kendime 'ne de olsa onlar da bizim gibi' diyordum. Ama değillerdi. Farklı türdendik, uyuşmuyorduk. Sonsuza dek düşmandık.''
Lucile Angellier ( Michelle Williams )

suite francaise michelle williams
Suite Française Michelle Williams

suite francaise sam riley
Suite Française Sam Riley

suite francaise-clare holmen-kristin scott thomas-sam riley
Suite Française Clare Holmen-Kristin Scott Thomas-Sam Riley

suite francaise kristin scott thomas
Suite Française Kristin Scott Thomas

suite francaise kristin scott thomas
Suite Française Kristin Scott Thomas

''Birisini sakladığını düşünüyorlar. Eğer böyle bir şeyi yaptığına dair en ufak bir şüphe duyarsam, görevimin gerektirdiği şekilde hareket etmem gerekir.''
Lieutenant Bruno van Valk ( Matthias Schoenaerts )

suite francaise matthias schoenaerts
Suite Française Matthias Schoenaerts

suite francaise michelle williams
Suite Française Michelle Williams

Lucile Angellier: Dikkatli ol. Hayatta kal.
Lieutenant Bruno van Valk: Bu senin için o kadar önemli mi?
Lucile Angellier: Bu benim için çok önemli.

suite francaise-matthias schoenaerts-michelle williams
Suite Française Matthias Schoenaerts-Michelle Williams

suite francaise
Suite Française

suite francaise heino ferch
Suite Française Heino Ferch

suite francaise matthias schoenaerts
Suite Française Matthias Schoenaerts

suite francaise matthias schoenaerts
Suite Française Matthias Schoenaerts

suite francaise matthias schoenaerts
Suite Française Matthias Schoenaerts

suite francaise sam riley
Suite Française Sam Riley

Gerçek hisleriyle ilgili tek kelime konuşmayan, aşkla ilgili tek kelime etmeyen, kendi kontrolleri dışında savaş şartlarına atılmış, kaybolmuş aşıkların kayıp bir başyapıtıdır Suite Française. Altüst olan hayatların, işgalin, göçün ve kaybetmenin son derece içten ve etkileyici öyküsünü sunuyor.

Irène Némirovsky'nin ''Suite Française'' kitabını İkinci Dünya Savaşı sırasında yazdığını ve kitabın tarihsel gerçekleri yansıttığı için ayrıca önemli bir yeri olduğunu biliyor muydunuz?

Romanın yayımlanma hikayesi de kendisi kadar etkileyici. Irène Némirowsky ''Fransız Süiti'' üzerine çalışmaya başladığında zaten Paris'te yaşayan çok başarılı bir yazardı. Fakat aynı zamanda o bir Yahudiydi. Romanına henüz nokta koyamadan, 1942'de tutuklanıp, Yahudi olduğu için Auchwitz Toplama Kampı'na gönderilen Irène Némirovsky, İkinci Dünya Savaşı bitmeden burada vefat eder. Kızları, ancak 50 yıl sonra Némirovsky'nin eski eşyalarını karıştırırlarken romanın varlığını keşfederler ve roman 2004 yılında yayımlanır. Bu roman 64 yıl boyunca saklı ve bilinmeyen olarak kaldı.

''Annemi tekrar hayata döndürmek olağanüstü bir his. Nazilerin onu öldürmeyi tam başaramadığını gösteriyor. Bu bir intikam değil, ama bir zafer.''
Denise Epstein-Dauplé

suite francaise
Suite Française

suite francaise
Suite Française

Bullet Boy ve The Duchess (Düşes) filmleriyle tanınan yazar, yönetmen Saul Dibb, uzun süredir üzerinde çalıştığı film için romanı okur okumaz filmini çekmek için büyük bir istek duyduğunu söylüyor. ''Savaş şimdiye kadar hep erkeklerin gözünden anlatıldı. Ben ise hikayeyi kadınların gözünden anlatmak istedim.'' diyen Dibb, bunu iki ayrı bölümden oluşan romanda hikayeleri iç içe geçirerek başarmış. Buna rağmen Dibb, romanın içeriğini çok fazla bozmak istemediğini söylüyor ve ekliyor: ''Bir yönetmen olarak yaşanmış bir romanın yazarına karşı zaten sorumluluğunuz olur. Fakat bir de bu yazar toplama kamplarında hayatını kaybeden biriyse sorumluluğunuz daha da artıyor.''

Hayatında hiç piyano çalmamış olan Michelle Williams'ın ''Suite Française'' filmi için aylarca piyano dersleri aldığını biliyor muydunuz?

Dibb, Lucile Angellier rolüyle izlediğimiz Michelle Williams için şöyle söylüyor: ''Michelle Williams bana göre harika bir aktris. Ben de bu kadar büyük bir baskı altında yaşamanın nasıl bir şey olduğunu, seyirciye çok iyi bir şekilde aktarabilen birini istiyordum.''

Dibb, Madam Angellier rolüyle izlediğimiz Kristin Scott Thomas için de şunları söylüyor: ''Kitabı okuduğum andan itibaren Madam Angellier'i canlandıracak en ideal kişinin o olduğunu düşündüm. Dışarıdan çok sert görünen bir karaktere empati konusunda yeni bir yorum katabilecek birisiydi. Böylece başlarda kötü kalpli birisi olduğunu düşündüğünüz birisi için zamanla iyi hisler beslemeye başlıyorsunuz.''

Şimdi gelin oyuncuların kendi canlandırdıkları karakter için neler söylediklerine göz atalım.

''Madam Angellier, köyde yaşayan bir toprak sahibi. Ve biraz da kendini beğenmiş birisi. Çok da sert bir karakter. Kendisi, Matthias'ın canlandırdığı Alman subayının gönderildiği evin sahibi.''
Kristin Scott Thomas

Kristin Scott Thomas'ın babası İngiliz Hava Kuvvetleri'nde pilottu ve filmde konu alınan İkinci Dünya Savaşı'nda savaştı.

''Bruno asker bir ailede büyümüş. Kardeşleri askermiş. Babası da... Fakat aslında sanatçı ruhlu birisi. Bir besteci. Kalbini ve ruhunu teslim ettiği alan bu. Fakat bir savaş var ve o da görevini yapmak zorunda.''
Matthias Schoenaerts

''Benoit Labarie'yi oynuyorum. Bir çiftçi. Geçimini sağlamakta zorlanıyor. Sol bacağı aksıyor. Cepheye gidip Almanlarla savaşmasına engel olmuş. Vatanına hizmet edememek sinirlerini bozuyor. Bir Nazi subayı evine yerleştirilmiş. Sürekli karısına sarkıntılık edip, Benoit'i kızdırıyor.''
Sam Riley

''Madeleine Labarie'yi oynuyorum. Benoit'in eşi. Film boyunca Nazilerle aramda geçenleri görüyoruz. Evimizde de bir tanesi yaşıyor. Nazilerin ve onların baskılarının kurbanlarıyız. Aynı zamanda o dönem Fransa'sındaki sosyal sınıf yapısını da görüyoruz.''
Ruth Wilson

Almanların kasabaya girdiği sahnede 200'ün üzerinde figüran kullanılan film, daha geniş bir seyirci kitlesine ulaşabilmek için İngilizce çekilmiş. Fakat İkinci Dünya Savaşı atmosferini yansıtmak adına geri kalan her şey (radyodan gelen sesler, gazeteler, yazılar vs…) Fransızca kullanılmış.

suite francaise
Suite Française

41 ülkede 3 milyondan fazla okuyucuya ulaşan, 50 yıl sonra keşfedilen ve bestseller olan kitaptan doğan film 2. Dünya Savaşı sırasında yaşanan tehlikeli ve bir o kadar da imkansız bir aşkı ele alıyor. Suite Française (Fransız Süiti-Aşk Uğruna) olağanüstü koşullarda yaşanan tehlikeli bir aşkın epik bir hikayesini sunuyor.

Suite Française (Fransız Süiti-Aşk Uğruna) Official Trailer


Suite Française (Fransız Süiti-Aşk Uğruna) Türkçe Altyazılı Resmi Fragman


''İnandığımız şey için savaştık ve dört sene sonra, Fransa özgürdü. Zaman içinde, kaybettiğim insanları unutmaya çalıştım. Ama müzik beni hep geriye götürüyor. Ona.''
Lucile Angellier ( Michelle Williams )

0 yorum: