Chand metre moka'ab eshgh


a few cubic meters of love-chand metre mokaab eshgh-kucuk bir ask hikayesi
A Few Cubic Meters of Love-Chand metre moka'ab eshgh-Küçük Bir Aşk Hikayesi

Gerçek olaylardan esinlenen, aşk, saflık, insan hakları üzerine etkileyici bir Afgan filmi.

A Few Cubic Meters of Love / Chand metre moka'ab eshgh (Küçük Bir Aşk Hikayesi), Jamshid Mahmoudi ve Navid Mahmoudi'nin birlikte yazdıkları ve yine Jamshid Mahmoudi'nin yönetmenliğini üstlendiği, kadrosunda: Marona rolüyle Hasiba Ebrahimi, Saber rolüyle Saed Soheili, Marona's Father (Morana'nın Babası) Abdol-salam rolüyle Nader Fallah, Masoud Mirtaheri ve Alireza Ostadi'nin yer aldığı 2014 Afganistan yapımı romantik, dram filmidir.

a few cubic meters of love
A Few Cubic Meters of Love

Tahran dışında, kaçak Afgan mültecileri çalıştıran küçük bir kaçak fabrika. Yakınlarında, bu mültecilerle ailelerine yuva olmuş gecekondular, teneke mahalleleri… Genç İranlı işçi Saber, eski asker, yeni kaçak işçi Abdülselam'ın kızı Marona ile gizlice buluşuyor. Birbirlerine verebilecekleri o kadar az şey varken, yine de aşık oluyorlar; bu işin sonu hiç de belli olmasa da…

İstanbul Film Festivali kapsamında Beyoğlu Sineması'nda izlediğim, ''Sinemada İnsan Hakları'' bölümünde yer alan, A Few Cubic Meters of Love / Chand metre moka'ab eshgh (Küçük Bir Aşk Hikayesi); Afganistan'da meydana gelen trajik bir hikayeye dayanmaktadır. Genel itibariyle profesyonel olmayan oyuncuların kullanıldığı, Afganların durumunu net bir şekilde özetleyen bu dokunaklı ilk film, imkansız bir aşk hikayesini anlatıyor. İnsanın canını acıtan, yüreğini burkan, boğazını düğümleyen sürpriz finaliyle de özel bir film olmayı başarıyor.

a few cubic meters of love
A Few Cubic Meters of Love

Annesini kaybetmiş Marona (Hasiba Ebrahimi), Afganistan'daki evleri bombalandıktan sonra eski bir asker olan babası Abdülselam (Nader Fallah) ile birlikte İran'a kaçarlar. Tahran'ın kenar mahallelerinden birinde, babasını kaybeden ve amcasının sahibi olduğu Afgan işçilerin çalıştırıldığı yıkık dökük bir fabrikada çalışan İranlı genç Saber (Saed Soheili) ile Marona'nın gizli gizli buluşmaları basit ama tutkulu bir aşka doğru yelken açar.

a few cubic meters of love hasibe ebrahimi
A Few Cubic Meters of Love Hasibe Ebrahimi

a few cubic meters of love nader fallah
A Few Cubic Meters of Love Nader Fallah

a few cubic meters of love hasibe ebrahimi
A Few Cubic Meters of Love Hasibe Ebrahimi

a few cubic meters of love-saed soheili-hasibe ebrahimi
A Few Cubic Meters of Love Saed Soheili-Hasibe Ebrahimi

Eski bir konteyner, onları tutucu ve baskıcı dünyadan koruyan küçük bir sığınak olurken, Marona'nın babasının yasa dışı işçi olduğu ortaya çıkınca, baba, kız ve orada bulunan tüm mülteciler Afganistan'a dönmeye zorlanırlar...

a few cubic meters of love-saed soheili-hasibe ebrahimi
A Few Cubic Meters of Love Saed Soheili-Hasibe Ebrahimi

a few cubic meters of love-hasibe ebrahimi-saed soheili
A Few Cubic Meters of Love Hasibe Ebrahimi-Saed Soheili

''Afganistan'daki uzun süreli yıkıcı Sovyet işgali birçok Afganı sürgüne zorladı. Kaçanların çoğu İran veya Pakistan'a sığındı. Bu mülteciler toplumsal konumları da dahil sahip oldukları birçok şeyi kaybetseler de, onurlarını hiç kaybetmediler. Ailemle ben de bir süre önce İran'da mülteciydik; çocukluğumuz ve ilk gençliğimiz orada geçti. Kardeşim Navid'le birlikte aşık olduğumuz sinema, bize umut ışığı ve kaçış yolu oldu. Küçük Bir Aşk Hikayesi de bizim ilk uzun metrajlı filmimiz.''
Jamshid Mahmoudi

Afganistan göçmeni bir İranlı olarak bu filmin kendi deneyimlerinden esintiler taşıdığını ve filmin İran medyasından da olumlu tepkiler aldığını söyleyen yazar, yönetmen Jamshid Mahmoudi'nin ilk işi A Few Cubic Metres of Love (Küçük Bir Aşk Hikayesi) öyle küçük falan değil büyük bir hikaye olmuş.

A Few Cubic Meters of Love / Chand metre moka'ab eshgh (Küçük Bir Aşk Hikayesi) Official Trailer