All About Oscar / Oscar'a Dair Her Şey
e-mail: DeaconALP@gmail.com

Don't Look Back 2009 Ne te retourne pas

Dönüşüm


dont look back-ne te retourne pas-donusum
Don't Look Back-Ne te retourne pas-Dönüşüm

''Bu değişiklikler ve işaretler, sanki kaybolan birilerini gösteriyor. Ve sakladıkları, ortak gizli sırları var. Bellekten silinmiş zamanlarda.''

Don't Look Back / Ne te retourne pas (Dönüşüm), Jacques Akchoti'nin senaryo ve diyaloglara yardımıyla Marina de Van'ın yazıp yönettiği, kadrosunda: Jeanne rolleriyle Sophie Marceau, Monica Bellucci, Teo / Gianni rolüyle Andrea Di Stefano, Teo 2 - Thierry Neuvic, Nadia 1 / Mère italienne (İtalyan Anne) rolüyle Brigitte Catillon, Nadia 2 - Sylvie Granotier, Robert rolüyle Didier Flamand, Fabrizio rolüyle Augosto Zucchi, Enfant brune 11 ans (Kahverengi Çocuk-11 Yaş) - Vittoria Meneganti, Enfant blonde 9 ans (Sarışın Çocuk-9 Yaş) - Francesca Melucci, Jérémie (8 ans-8 Yaş) - Thomas De Araujo, Jérémie 2 an (2 Yaş) - Lucas Preux, Léa 6 ans (6 Yaş) - Thaïs Fischer, Léa 2 ans (2 Yaş) - Chloé Béziat, Le psychiatre (Psikiyatrist) rolüyle Adrien de Van, The psychologist (Psikolog) rolüyle Lubomir Kovatchev, Enrico rolüyle Giovanni Franzoni, Donatella rolüyle Serena d'Amato, Michael rolüyle Daniel Plier, Sonia rolüyle Colette Kieffer, Guillaume rolüyle Luciano Massimo Liccardi, Benjamin rolüyle Mounir Noum, Le boucher (Kasap) rolleriyle Lionel Kopp, Frédéric Frenay, Invité (Konuk) rolüyle Andrea Coppola, Sécurité (Güvenlik) rolleriyle Valentin Langlois, Laurent Hassid, Groupe musique italie (İtalya Müzik Grubu) rolleriyle Tamburellisti di Torrepaduli, Pierpaolo de Giorgi, Emanuela Gabrieli, Antonio Melagari, Valentino Cariulo, Salvatore Crudo, Rocco Frisullo, Donato Nuzzo, Jeanne métamorphosée (Başkalaşıma uğramış Jeanne) rolüyle Mayssa Olabi, Joueur (Oyuncu) rolleriyle Patrick Sobelman, Jacques Akchoti, Jani Thiltges, Le barman (Barmen) rolüyle Massimo Brancatelli, Myriam Muller, Thaïs Fischer, Olivier Demarest, Pascal Bonitzer, Iliana Lolitch, Richard Benichou, Raoul Schlechter, Angela La Polito, Nathalie Brocker, Claude Breda, Avec les voix de (Sesleriyle) - Augustin Legrand, Dominique Reymond ve Stefania Romagnoli'nin yer aldığı 2009 Fransa-İtalya-Lüksemburg-Belçika ortak yapımı dram, gerilim, gizem, korku filmidir.

dont look back-ne te retourne pas
Don't Look Back-Ne te retourne pas
dont look back
Don't Look Back
ne te retourne pas
Ne te retourne pas

donusum
Dönüşüm
ne te retourne pas
Ne te retourne pas
donusum
Dönüşüm

İnsanın bedeninden, yaşamından, çevresindeki insanlardan soyutlanması, kopmasını, zihnin kırılganlığını anlatan bu film gizemli bir psikolojik arayışı, gerçeklik algısının değişimini betimliyor. Sekiz yaşından önceki anıları sadece annesinin kendisine anlattıklarından ve gösterilen fotoğraflardan ibaret bir zihnin kıvrımlarındaki ipuçlarını takip ederken yitirilen gerçeklik algısının bambaşka bir şekilde yeniden inşa edilmesi sürecinde deneyimlenen dramatik, ürpertici ve hatta korkutucu, bir o kadar da kaçınılmaz bir yolculuk. Zihnin kırılganlığının beden algısını değiştirdiği noktada, video kayıtları, fotoğraflar ve hatta aynalar bile yalanlar söyleyecek, zihin dönüştükçe beden de dönüşecektir.

dont look back-ne te retourne pas-monica bellucci
Don't Look Back-Ne te retourne pas-Monica Bellucci

İyi bir eşi, bir kız bir erkek çocuğu, iyi bir kariyeri, güzel bir evi olan, bakımlı, görünümüne özen gösteren, aynalarla arası iyi bir kadın yazar. Lakin artık iyi bir gazeteci olması yetmemekte otobiyografisinden yola çıkan bir roman kaleme almaktadır.

''Benim anım yok. Sekiz yaş öncesini anımsamıyorum. Hayatımda bir eksiklik var, çocukluğumu bulmalıyım. Bu yüzden yazmalıyım.''

dont look back-ne te retourne pas-sophie marceau
Don't Look Back-Ne te retourne pas-Sophie Marceau

Ancak çocukluk anılarıyla dolu romanı ne kadar samimidir?

''Kahraman var ama bir heyecan yok, duygu yok. Bir sürü ayrıntı var ama hikayenin sonu gelmiyor. Kendi anılarını yeterince kurcalamıyorsun.''
Robert ( Didier Flamand )

dont look back-ne te retourne pas-didier flamand
Don't Look Back-Ne te retourne pas-Didier Flamand

dont look back-ne te retourne pas-sophie marceau
Don't Look Back-Ne te retourne pas-Sophie Marceau

Ve onu çağıran, duvardaki bir resim, genç bir kızın görüntüsü. Peşine mi düşmeli, görmezden mi gelmeli? Böyle bir seçim mümkün mü?

dont look back-ne te retourne pas-sophie marceau-vittoria meneganti
Don't Look Back-Ne te retourne pas-Sophie Marceau-Vittoria Meneganti

dont look back-ne te retourne pas-sophie marceau-vittoria meneganti
Don't Look Back-Ne te retourne pas-Sophie Marceau-Vittoria Meneganti

dont look back-ne te retourne pas-monica bellucci-vittoria meneganti
Don't Look Back-Ne te retourne pas-Monica Bellucci-Vittoria Meneganti

Lakin hafıza yittiğinde hatıralar yok olmaz ve bilinç buna hazır değilken dirilen hatıralar kabusa dönüşebilir.

dont look back-ne te retourne pas-sophie marceau
Don't Look Back-Ne te retourne pas-Sophie Marceau

dont look back-ne te retourne pas-andrea di stefano-thomas de araujo-sophie marceau-thais fischer
Don't Look Back-Ne te retourne pas-Andrea Di Stefano-Thomas De Araujo-Sophie Marceau-Thais Fischer

dont look back-ne te retourne pas
Don't Look Back-Ne te retourne pas

dont look back-ne te retourne pas-sophie marceau
Don't Look Back-Ne te retourne pas-Sophie Marceau

dont look back-ne te retourne pas-sophie marceau
Don't Look Back-Ne te retourne pas-Sophie Marceau


Farkında bile olmadan gözyaşlarına boğulur hale gelininceye dek.

En gizli yerlere saklanan anılarla en acı şekilde yüzleşilene dek.

dont look back-ne te retourne pas-chloe beziat
Don't Look Back-Ne te retourne pas-Chloe Beziat

Bilince fırlayan bu anılar unutulmuş olanı gün yüzüne çıkaracak ipuçlarıdır ama acı verici bu süreç deneyimlemeye değecek midir? Yoksa “anılarını, geçmişini kurcalamayı bırak, bu beni de mutsuz eder seni de” diye nasihat verip duran annelerimiz midir dinlenmesi gereken?

dont look back-ne te retourne pas-sophie marceau
Don't Look Back-Ne te retourne pas-Sophie Marceau

''Bazen inandığımız ya da bildiğimiz şeyleri görürüz. Tıpkı bir resim ardında saklı başka bir resim gibi. Alttaki artık görünmez olur.''

dont look back-ne te retourne pas
Don't Look Back-Ne te retourne pas

dont look back-ne te retourne pas-monica bellucci
Don't Look Back-Ne te retourne pas-Monica Bellucci

''Aradığında mı unutacaktır insan kendini, yoksa aramadığında mı?''

dont look back-ne te retourne pas-sophie marceau-monica bellucci
Don't Look Back-Ne te retourne pas-Sophie Marceau-Monica Bellucci

Don't Look Back / Ne te retourne pas (Dönüşüm) aslen bu soruya yanıt ararken anne kadın, eş kadın, ana-kız ilişkisi bağlamında kadının toplumsal konumunun içsel dünyaya yansımalarını da es geçmiyor. Bu yansımaların sürüklediği yaşamlar, anıların yarattığı yansımalar. Bilincin bu denklemde bir yeri olabilecek midir?

Don't Look Back / Ne te retourne pas (Dönüşüm) Teaser 1


Don't Look Back / Ne te retourne pas (Dönüşüm) Teaser 2


Yazar Hakkında: "MelisaFilm merkezi olmayan, yeni fikirlere yelken açan, alternatif üretim fikirleri geliştiren bağımsız bir yapıdır."

MelisaFilm'i Twitter'dan takip etmek isterseniz: @MelisaFilm

0 yorum: