All About Oscar / Oscar'a Dair Her Şey
e-mail: DeaconALP@gmail.com

My Mother 2015 Annem

Mia Madre


my mother-mia madre-annem
My Mother-Mia Madre-Annem

''Evet, tabii, sinemanın görevi! Neden yıllardır hep aynı şeyleri Söyleyip duruyorum? Herkes yaşananları anlayabildiğimi düşünüyor, gerçeği yorumlayabildiğimi düşünüyor, ama ben artık hiçbir şeyi anlayamıyorum.''
Margherita ( Margherita Buy )

My Mother / Mia Madre / Margherita (Annem), Nanni Moretti, Valia Santella, Gaia Manzini ve Chiara Valerio'nun hikayesinden beyazperdeye uyarlanan ve yine Nanni Moretti, Valia Santella ve Francesco Piccolo'nun senaristliğini birlikte yaptıkları, Nanni Moretti'nin yönetmenliğini üstlendiği, kadrosunda: Margherita rolüyle Margherita Buy, Giovanni rolüyle Nanni Moretti, Barry Huggins rolüyle John Turturro, Ada rolüyle Giulia Lazzarini, Livia rolüyle Beatrice Mancini, Vittorio rolüyle Enrico Ianniello, Giorgio rolüyle Domenico Diele, Federico rolüyle Stefano Abbati, Bruno rolüyle Pietro Ragusa, Luciano rolüyle Renato Scarpa, Angelo Bertolli rolüyle Michael Masini, Margherita giovane (Genç Margherita) rolüyle Camilla Semino Favro, Attrice (Aktris) rolüyle Anna Bellato, Produttore (Prodüktör) rolüyle Toni Laudadio, Interprete (Tercüman) rolüyle Lorenzo Gioielli, Segretaria di edizione (Senaryo Danışmanı) rolüyle Tatiana Lepore, Medico (Doktor) rolüyle Monica Samassa, Infermiera (Hemşire) Francesca rolüyle Vanessa Scalera, Impiegato Elgi (Elgi Çalışanı) rolüyle Davide Iacopini, Rossana Mortara, Antonio Zavatteri, Andrea Giannetta, Francesco Brandi ve Gianluca Gobbi'nin yer aldığı 2015 İtalya-Fransa ortak yapımı dram filmidir.

mia madre
Mia Madre

mia madre
Mia Madre

annem
Annem

Ergen bir kız, şahane bir anne, bir de kendini beğenmiş Amerikalı film yıldızı… Hayatı alt üst olmuşken yeni filmini bitirmeye çalışan kadın yönetmenin son dertleri bunlar. Sinemacı Margherita, annesinin ölümcül bir hastalığa yakalanmasıyla duygusal açıdan yıkılmıştır. Sanki yetmezmiş gibi, (Moretti'nin canlandırdığı) aşırı dirayetli abisi sayesinde kendini iyice yetersiz hissetmeye başlar. Çektiği filmin Amerikalı yıldız oyuncusunun ukalanın teki çıkması da bardağı taşıran son damla olur. Nanni Moretti'nin bu yarı-otobiyografik filmi, dramla mizahı ustaca harmanlıyor.

Filmekimi kapsamında yer alan My Mother / Mia Madre (Annem); Usta yönetmen Nanni Moretti'nin içindeki en derin duyguları ortaya koyduğu, hayatta neyin önemli olduğunun dokunaklı yansımalarını içeren dram ve mizahın ustaca karışımı bu yarı-otobiyografik film diyor ki hayat işinizden ibaret değil ve hayatınızı tek başınıza yaşayamazsınız. Siz sevdiklerinizle ve duygularınızla varsınız. Onlara dönün yüzünüzü ve hayatı tanıyın. Tanıyın ki siz gittikten sonra bile arkanızda sizi çok sevdiğini söyleyen insanlar olsun.

mia madre
Mia Madre

Anneler… Hayatımızın baş kahramanları… Hayat bize ne zorluk getirirse getirsin onun varlığı arkamızda hep kuvvet bize taa ki bizim ona destek olmamız gereken zaman gelene kadar.

Margherita (Margherita Buy) hayatının en zor dönemine annesinin hastanede yatmak zorunda kalmasıyla başlıyor. Çektiği filmde yaşadığı sıkıntılar ve aksilikler, sevgilisiyle ayrılığı, kızı, erkek kardeşi ve daha birçok şey onu yeterince bunaltmışken annesi onun yıkım noktası oluyor.

my mother-mia madre-margherita buy
My Mother-Mia Madre-Margherita Buy

my mother-mia madre-margherita buy
My Mother-Mia Madre-Margherita Buy

my mother-mia madre-enrico ianniello-margherita buy
My Mother-Mia Madre-Enrico Ianniello-Margherita Buy

my mother-mia madre-nanni moretti
My Mother-Mia Madre-Nanni Moretti

Ada: İşlerini kaybeden insanlar hakkında bir film çekmek nereden aklına geldi?
Margherita Buy: Anne, bu üzücü bir film değil, enerji ve umut dolu.

my mother-mia madre-margherita buy-giulia lazzarini
My Mother-Mia Madre-Margherita Buy-Giulia Lazzarini

my mother-mia madre-nanni moretti
My Mother-Mia Madre-Nanni Moretti

my mother-mia madre-nanni moretti-giulia lazzarini-margherita buy
My Mother-Mia Madre-Nanni Moretti-Giulia Lazzarini-Margherita Buy

my mother-mia madre-margherita buy
My Mother-Mia Madre-Margherita Buy

my mother-mia madre-margherita buy
My Mother-Mia Madre-Margherita Buy

''Margherita, yeni bir şey yap, farklı bir şey, kalıplarından birini olsun kır. İki yüz tanesinden birini!''
Giovanni ( Nanni Moretti )

my mother-mia madre-nanni moretti-margherita buy
My Mother-Mia Madre-Nanni Moretti-Margherita buy

my mother-mia madre-margherita buy
My Mother-Mia Madre-Margherita Buy

my mother-mia madre-margherita buy-tatiana lepore
My Mother-Mia Madre-Margherita Buy-Tatiana Lepore

my mother-mia madre-nanni moretti
My Mother-Mia Madre-Nanni Moretti

my mother-mia madre-margherita buy-nanni moretti-monica samassa
My Mother-Mia Madre-Margherita Buy-Nanni Moretti-Monica Samassa

my mother-mia madre-nanni moretti-margherita buy
My Mother-Mia Madre-Nanni Moretti-Margherita Buy

my mother-mia madre-john turturro
My Mother-Mia Madre-John Turturro

my mother-mia madre-margherita buy
My Mother-Mia Madre-Margherita Buy

my mother-mia madre-john turturro
My Mother-Mia Madre-John Turturro

my mother-mia madre-john turturro
My Mother-Mia Madre-John Turturro

Güçlü karakteriyle neredeyse ailenin temelini oluşturan annesi Ada (Giulia Lazzarini) hastaneye yattıktan sonra Margherita için bir yüzleşme dönemi başlıyor diyebiliriz. Ona çevresi tarafından yıllarca söylenmeye çalışılmış olan şeyler artık daha çok dikkatini çeker hale geliyor ve gerçek kendiyle baş başa kalıyor.

my mother-mia madre-giulia lazzarini-margherita buy
My Mother-Mia Madre-Giulia Lazzarini-Margherita Buy

my mother-mia madre-giulia lazzarini-margherita buy
My Mother-Mia Madre-Giulia Lazzarini-Margherita Buy

my mother-mia madre-john turturro-margherita buy
My Mother-Mia Madre-John Turturro-Margherita Buy

my mother-mia madre-margherita buy
My Mother-Mia Madre-Margherita Buy

my mother-mia madre-john turturro
My Mother-Mia Madre-John Turturro

my mother-mia madre-john turturro-lorenzo gioielli-margherita buy
My Mother-Mia Madre-John Turturro-Lorenzo Gioielli-Margherita Buy

my mother-mia madre-margherita buy
My Mother-Mia Madre-Margherita Buy

my mother-mia madre-beatrice mancini-stefano abbati-margherita buy
My Mother-Mia Madre-Beatrice Mancini-Stefano Abbati-Margherita Buy

''Yaşlandıkça, salaklaştığını düşünüyorlar. Aslında daha fazla anlıyorsun, çünkü düşünüyorsun. Hayat dersleri. Hayat dersleri!''
Ada ( Giulia Lazzarini )

my mother-mia madre-margherita buy-beatrice mancini-giulia lazzarini
My Mother-Mia Madre-Margherita Buy-Beatrice Mancini-Giulia Lazzarini

my mother-mia madre-giulia lazzarini
My Mother-Mia Madre-Giulia Lazzarini

my mother-mia madre-beatrice mancini
My Mother-Mia Madre-Beatrice Mancini

my mother-mia madre-beatrice mancini
My Mother-Mia Madre-Beatrice Mancini

my mother-mia madre-beatrice mancini-margherita buy
My Mother-Mia Madre-Beatrice Mancini-Margherita Buy

Hayatla ve kendimizle yüzleşmeyi kabul ettiğimizde bu süreç oldukça sancılı geçse de sonrasında mutluluğu yakalamak mümkün. Yeter ki gerçekleri kabul edebilelim. Kimi zaman işleri zorlaştırmak kimi zaman kendi fikirlerimizde diretmek kimi zamansa hoşnut olmadığımız durumdan uzaklaşmak gerçekleri değiştirmiyor.

''Bugün izleyiciler bizden farklı sorumluluklar üstlenmemizi istiyor, sadece eğlendirme amaçlı olan filmleri değil, gerçek hayatta yaşananları da istiyorlar. Bu nedenle sinemanın görevi ses vermektir.''
Margherita ( Margherita Buy )

my mother-mia madre-margherita buy
My Mother-Mia Madre-Margherita Buy

my mother-mia madre-margherita buy-john turturro
My Mother-Mia Madre-Margherita Buy-John Turturro

my mother-mia madre-nanni moretti-margherita buy
My Mother-Mia Madre-Nanni Moretti-Margherita Buy

my mother-mia madre-nanni moretti
My Mother-Mia Madre-Nanni Moretti

my mother-mia madre-margherita buy-beatrice mancini
My Mother-Mia Madre-Margherita Buy-Beatrice Mancini

my mother-mia madre-gianluca gobbi-john turturro
My Mother-Mia Madre-Gianluca Gobbi-John Turturro

my mother-mia madre-giulia lazzarini-margherita buy
My Mother-Mia Madre-Giulia Lazzarini-Margherita Buy

my mother-mia madre-margherita buy-beatrice mancini
My Mother-Mia Madre-Margherita Buy-Beatrice Mancini

my mother-mia madre-margherita buy
My Mother-Mia Madre-Margherita Buy

my mother-mia madre-nanni moretti
My Mother-Mia Madre-Nanni Moretti

my mother-mia madre-giulia lazzarini
My Mother-Mia Madre-Giulia Lazzarini

my mother-mia madre-margherita buy
My Mother-Mia Madre-Margherita Buy

my mother-mia madre-beatrice mancini
My Mother-Mia Madre-Beatrice Mancini

my mother-mia madre-john turturro
My Mother-Mia Madre-John Turturro

my mother-mia madre-john turturro
My Mother-Mia Madre-John Turturro

my mother-mia madre-john turturro
My Mother-Mia Madre-John Turturro

my mother-mia madre-john turturro-lorenzo gioielli-margherita buy
My Mother-Mia Madre-John Turturro-Lorenzo Gioielli-Margherita Buy

my mother-mia madre-margherita buy-john turturro
My Mother-Mia Madre-Margherita Buy-John Turturro

my mother-mia madre
My Mother-Mia Madre

my mother-mia madre-margherita buy-giulia lazzarini
My Mother-Mia Madre-Margherita Buy-Giulia Lazzarini

my mother-mia madre-john turturro
My Mother-Mia Madre-John Turturro

my mother-mia madre-giulia lazzarini-margherita buy
My Mother-Mia Madre-Giulia Lazzarini-Margherita Buy

my mother-mia madre-nanni moretti-beatrice mancini-margherita buy-john turturro
My Mother-Mia Madre-Nanni Moretti-Beatrice Mancini-Margherita Buy-John Turturro

my mother-mia madre-beatrice mancini
My Mother-Mia Madre-Beatrice Mancini

''Ben hiçbir şeyi hatırlamıyorum. Kimseyi tanıyamıyorum. Babam da böyleydi. Bu bir hastalık.''
Barry Huggins ( John Turturro )

my mother-mia madre-john turturro
My Mother-Mia Madre-John Turturro

my mother-mia madre-nanni moretti-john turturro
My Mother-Mia Madre-Nanni Moretti-John Turturro

Kendimizi kaptırdığımız hayat akışı kimi zaman en yakınlarımıza karşı bile bencil olmamıza yol açıyor ve bunun farkına her seferinde içimizi acıtacak şekilde varıyoruz. Mia Madre'yi izlerken bütün bunları en acı şekilde yaşayan Margherita'yı izleyeceksiniz. Kendisini neredeyse her şeyden uzaklaştırıp kendi yalan dünyasını yaşayan birinin belki de gerçekleri görebilmesi de ancak böyle bir acıyla mümkün olabiliyordur. Margherita'ya son hayat dersini de yine annesi, giderken veriyor. Hüzünlü, bunaltıcı, hırçın kimi zaman umursamaz kimi zamansa komik anlarla Margherita orta yaşını geçmiş olmasına rağmen hayatı yeniden tanımaya başlıyor.

my mother-mia madre-nanni moretti-margherita buy
My Mother-Mia Madre-Nanni Moretti-Margherita Buy

my mother-mia madre
My Mother-Mia Madre

my mother-mia madre-margherita buy
My Mother-Mia Madre-Margherita Buy

my mother-mia madre-nanni moretti-margherita buy
My Mother-Mia Madre-Nanni Moretti-Margherita Buy

my mother-mia madre-giulia lazzarini-beatrice mancini
My Mother-Mia Madre-Giulia Lazzarini-Beatrice Mancini

my mother-mia madre-pietro ragusa-margherita buy
My Mother-Mia Madre-Pietro Ragusa-Margherita Buy

my mother-mia madre-beatrice mancini
My Mother-Mia Madre-Beatrice Mancini

my mother-mia madre-margherita buy
My Mother-Mia Madre-Margherita Buy

my mother-mia madre-margherita buy
My Mother-Mia Madre-Margherita Buy

Çevrenize önem vermek, olanların farkına varmak, sevdiklerinizin yaşadıklarını izleyebilmek hiç de zor değil. Gereken tek şey yüzünüzü onlara dönmek, onlarla konuşmak, onlarla vakit geçirmek, bir temasla daha önce fark etmediğiniz onca şeyle karşılaşacak ve çok şaşıracaksınız.

''Her seferinde ilk filmimi çekiyor gibi hissediyorum. Bu sefer daha da fazla endişeliydim. Bunun benim en kişisel filmim olduğunu söyleyenler var, belki de sebep budur.''
Nanni Moretti

My Mother / Mia Madre / Margherita (Annem) Official Trailer


My Mother / Mia Madre / Margherita (Annem) Türkçe Altyazılı Resmi Fragman


mia madre
Mia Madre

annem
Annem

mia madre
Mia Madre

mia madre
Mia Madre

Yazar Hakkında: Sinem Demirdöven, her çeşit hobiye dağılıp hiçbirinde profesyonelleşemeyen amatör fotoğrafçı ve yazar. Kendisine filmler, kitaplar ve hayvanlardan oluşan bir dünya kurup bol bol seyahat etmeyi seven bir gezgin.

Sinem Demirdöven'i Twitter'dan takip etmek isterseniz: @SinemDemirdoven

0 yorum: