Skhizein

Schizophrenia ( Şizofreni )

Skhizein

Skhizein'de Jeremy Clapin'e danışman yazar olarak Stephane Piera'nın eşlik ederek birlikte yazdıkları ve yine yönetmen koltuğunda Jeremy Clapin'in oturduğu bu muhteşem kısa animasyon çizgi filmin hayatımda izlediğim en iyi kısa animasyon filmi olduğunu söylemeliyim.

Skhizein

''91 santimetre. Kendimden tam olarak 91 santimetre uzaktayım.''

Skhizein

Skhizein'in konusu: Kendinden 91 santimetre uzaklaşmış bir adamın öyküsüdür. Sadece 91 santimetre ama, onun için hiçbir şey eskisi gibi olmaz.

Kendisine meteor çarpan ( asteroid değil ) bir adamın öyküsünü anlatan Fransız yapımı Skhizein'de Henri Derbus, bu çarpmayla kendisinden tam 91 santimetre uzakta kalan ve yeni dünyasını buna göre şekillendirmesi gereken yeni bir hayata başlangıç yapar.

Skhizein

Skhizein

Skhizein

Ve kabulleniş, etrafındaki seni görmeyen, duymayan, anlamayan insanları umursamamak, sen olmasan da akıp giden hayata ayak uydurmak gibi...

Skhizein

Skhizein

Skhizein

Skhizein

Skhizein, Grekçe'de ( Antik Yunan dili ) ''split'' ( bölünme, kırılma, parçalanma ) ya da ''cleave'' ( ikiye ayrılmak ) anlamına geliyor ve ''schizophrenia'' kelimesinin ilk yarısını oluşturuyor. Diğer yarısı ise, ''phren'' yani ''spirit'' ( ruh ).

Herkes için farklı anlamlara gelen bir kısa animasyon filmi de diyebiliriz Skhizein için; Kimileri psikolojik bir rahatsızlık olan schizophrenia ( şizofreni ), kimileri de kendinden uzaklaşmak olarak algılayabilir.

Skhizein, gerek görselliği, gerekse duygusu yönünden çok iyi. Ayrıca, muhteşem müzikleriyle birlikte özgün ve vurucu bir kısa animasyon filmi. Özellikle duygu yüklü finaliyle boğazları düğümleyen, ''Buradayım!'' sözü ile çoğumuzun içimizden söylediğimiz o kelimeyi yüksek sesle dile getirmek ama yine de kimselerin duymaması.. derinden etkiliyor insanı. İyi seyirler...

Skhizein Henry Derbus

Skhizein

Skhizein

Henri Debrus'u, Je vais bien, ne t'en fais pas ( Benim İçin Üzülme ) filminden de tanıdığımız Julien Boisselier seslendirmiştir.

Skhizein Music by

Nicolas Martin

Skhizein'i önce izleyin, kendinizden ne kadar uzak olduğunuzu sonra hesaplarsınız ;)

Having been struck by a 150-ton meteorite, Henry Debrus has to adapt to living precisely ninety-one centimeters from himself.

Dikkat! Spoiler İçerir

Skhizein Quotes ( Skhizein Replikleri )

''Her zaman böyle değildim. Yani daha önceden normaldim.''

-Yani, sonuçta gerçek bir hasar yok, değil mi?

-Hasar mı? Ne demek istiyorsunuz? Doğrusu, sadece karşımdaki binanın tepesindeki anten kırıldı. Ve ben. Ve ben.

''Şimdi, olay sadece uyum sağlamaktan ibaret. Organize olmalıyım, hepsi bu.''

-Pekala, bir sonraki seansta asteroid'den bahsederiz.

-Meteorit, asteroid değil! İkisi tamamen farklı! Anlamak o kadar da zor değil...

''Tüm istediğim, olmam gereken yerde olmak.''

''Bin kişi içinde sadece bir kişiye çarpar diye okumuştum. Bir kişi, öylesine... rastgele. Büyün yazılan buydu.''

''Ne kadar çılgın bir olay olduğundan bahsetmemişlerdi. Aklınız ve mantığınızın çatışması içinde kaybolmuş, kendinizi deli gibi hissediyorsunuz.''

''Az olmuş, çok  olmuş ne fark eder ki? Asıl yerinizden kaç santim kaymış olduğunuzu bilmenin ne yararı var ki artık? Emin olduğum bir şey varsa o da nerede olduğum beni o kadar da rahatsız etmiyor artık. Artık değil...''

Je suis la! La ici!

Buradayım! Burada! Hayır, orada değil... Buradayım! Hey! Hey! Buradayım!

Skhizein

Skhizein Official Page ( Resmi Sayfası )

Skhizein'in Kazanmış Olduğu Ödüller

SEMAINE DE LA CRITIQUE ( CANNES )

PRIX DECOUVERTE DU MEILLEUR COURT METRAGE.

ANIMAFEST ( ZAGREB )

MEILLEUR FILM ( NEW MEDIA STUDENTS JURY )

ANNECY ( FRANCE )

PRIX DU PUBLIC.

ODENSE ( DANEMARK )

MEILLEUR FILM D'ANIMATION.

PALM SPRINGS ( C'EST AUX USA )

2ND MEILLEUR FILM D'ANIMATION.

OFF-COURTS ( TROUVILLE-FRANCE )

MENTION SPECIALE DU JURY.

ANIMANIMA ( SERBIE )

BRONZE PEG BAR.

KLIK FEST. ( AMSTERDAM )

GRAND PRIX - KLIK! AWARD.

FEST. INT. DE NAMUR ( BELGIQUE )

BAYARD D'OR DU MEILLEUR COURT METRAGE.

ANIMADRID ( MADRID-ESPAGNE )

2ND PRIZE.

ANIMADRID ( MADRID-ESPAGNE )

AUDIENCE AWARD.

ANIM'EST ( BUCHAREST )

MEILLEUR FILM D'ANIMATION.

IMAGO ( PORTUGAL )

ONDA CURTA-RTP2 AWARD.

CURTOCIRCUITO ( SANTIAGO )

MEILLEUR FILM D'ANIMATION EX-AEQUO.

UPPSALA FILM FEST. ( FINLANDE )

AUDIENCE AWARD.

LEIPZIG DOK FESTIVAL ( ALLEMAGNE )

GRAND PRIX.

LES UTOPIALES ( NANTES )

NOMINATION POUR LE MELIES D'OR ( PUBLIC ).

ANIMACOR ( ESPAGNE )

MEILLEUR FILM D'ANIMATION.

RIO DE JANEIRO INT. SHORT FILM FEST. ( BRESIL )

PRIX DU JURY JEUNE.

BRAUNSCHWEIG INT. FILM FESTIVAL ( GERMANY )

PRIX ''LEO''.

FLIP ANIMATION FESTIVAL ( UK )

MEILLEUR FILM INTERNATIONAL.

CINANIMA ( PORTUGAL )

ONDA CURTA-RTP2 AWARD.

FESTIVAL ON WHEELS ( TURQUIE )

AUDIENCE AWARD.

BAF 2008 ( BRADFORD-UK )

MEILLEUR FILM PROFESSIONNEL.

LEEDS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ( UK )

MEILLEUR FILM D'ANIMATION.

PRIX DU PUBLIC.

ENCOUNTERS FESTIVAL ( UK )

PRIX DU PUBLIC - NOMINATION POUR LE CARTOON D'OR.

FESTIVAL INTERNATIONAL DU COURT METRAGE DE LILLE ( FRANCE )

PRIX DU PUBLIC.

I CASTELLI ANIMATI ( ROME )

MEILLEUR FILM EUROPEEN - NOMINATION POUR LE CARTOON D'OR.

LES SOMMETS DU CINEMA D'ANIMATION ( QUEBEC-CANADA )

PRIX DU PUBLIC.

FESTIVAL INT. DE CLERMONT FERRAND ( FRANCE )

MEILLEUR FILM D'ANIMATION FRANCOPHONE ( SACD )

ANIMA ( BRUXELLES )

GRAND PRIX DU JURY.

PRIX DU PUBLIC.

FFAT MUNICH

MENTION SPECIALE DU JURY.

FESTIVAL REGART SUR LE COURT METRAGE AU SAGUENAY

MEILLEUR COURT METRAGE D'ANIMATION.

LUCCA ANIMATION FESTIVAL ( ITALIE )

GRAND PRIX

WOOD GREEN INT. SHORT FILM FEST.

AUDIENCE AWARD.

ANIMABASQUE ( BILBAO )

BEST 35MM SHORT FILM AWARD.

ANN ARBOR FILM FESTIVAL ( USA-MICHIGAN )

AUDIENCE AWARD.

DRESDEN ( ALLEMAGNE )

AUDIENCE AWARD.

YOUTH JURY PRIZE.

KKO FESTIVAL ( FRANCE )

MENTION SPECIALE DU JURY.

COLCOA ( LOS ANGELES )

MEILLEUR FILM D'ANIMATION.

FICA ( PORTUGAL )

MEILLEUR FILM D'ANIMATION.

STUTTGART ( ALLEMAGNE )

AUDIENCE AWARD.

MENTION DU JURY.

MEKNES - FICAM ( MAROC )

PRIX DE LA FRANCOPHONIE.

KRAKOW FILM FESTIVAL ( POLOGNE )

STUDENT JURY AWARD.

HUESCA ( ESPAGNE )

SPECIAL MENTION, YOUTH JURY.

BROOKLYN FILM FESTIVAL ( USA )

AUDIENCE AWARD.

ARCIPELAGO FILM FESTIVAL ( ROME )

BEST DIGITAL SHORT FILM.

MESSAGE TO MAN ( ST PETERSBURG-RUSSIA )

BEST ANIMATED FILM.

LUTIN DU MEILLEUR COURT METRAGE D'ANIMATION.

LOS ANGELES FILM FESTIVAL ( USA )

BEST ANIMATED FILM.

SHORT FILM POETRY SLAM ( BRAUNSCHWEIG )

AUDIENCE AWARD.

ANIMAMUNDI ( RIO DE JANEIRO )

BEST SCRIPT.

ANCA ( BRATISLAVA )

ANCA AWARD #3

CONCORTO FILM FESTIVAL ( ITALIE )

BEST FILM.

MILANIO FILM FESTIVAL ( MILAN-ITALIE )

SPECIAL MENTION.

STAFF AWARDS.

MANHATTAN SHORT FILM FESTIVAL ( USA )

AUDIENCE AWARDS.

CALGARY INTERN. FILM FESTIVAL ( USA )

ANIMATION PRIZE.

KROK FESTIVAL ( UKRAINE )

MEILLEUR CONCEPT.

Skhizein

Skhizein

Skhizein

Skhizein

Skhizein

Henri Derbus olarak uyanabiliriz bir gün, ya da günden güne Henry'leşiyoruz ve bunun farkına varamıyoruz ya da farkındaymışız gibi yapıyoruz. Çırpındıkça daha derine ve karanlığa, sessizliğe ve yok oluşa daha da yaklaşmamız mümkün, Henry'leşmek zorunda kalmak var sonunda, Henry'leşmeyip Henry'e deli gözüyle bakmak da...

Sahi, neden 91 santimetre?