Altınlı Kadın


woman in gold-altinli kadin
Woman in Gold-Altınlı Kadın

''Ailemi yok ettiler. Arkadaşlarımı öldürdüler. Ve beni sevdiğim insanlardan, sevdiğim yerlerden kopardılar. Beni tekrar alt etmelerine izin veremem.''
Maria Altmann ( Helen Mirren )

woman in gold
Woman in Gold

''Justice is priceless (Adalete paha biçemezsin)''

woman in gold
Woman in Gold

Woman in Gold (Altınlı Kadın), Maria Altmann ve E. Randol Shoenberg'in hayat hikayelerinden yola çıkarak, senaristliğini Alexi Kaye Campbell'in üstlendiği, Simon Curtis'in yönetmenliğini üstlendiği, kadrosunda: Maria Altmann rolüyle Helen Mirren, Randol Schoenberg rolüyle Ryan Reynolds, Pam rolüyle Katie Holmes, Hubertus Czernin rolüyle Daniel Brühl, Young Maria Altmann rolüyle Tatiana Maslany, Fritz rolüyle Max Irons, Adele Bloch Bauer rolüyle Antje Traue, Barbara Schoenberg rolüyle Frances Fisher, Gustav Klimt rolüyle Moritz Bleibtreu, Sherman rolüyle Charles Dance, Judge (Yargıç) Florence-Marie Cooper rolüyle Elizabeth McGovern, Judge (Yargıç) Clarence rolüyle Joseph Mydell, Chief Justice William Rehnquist rolüyle Jonathan Pryce, Heinrich rolüyle Tom Schilling, Gustav Bloch Bauer rolüyle Allan Corduner, Ferdinand Bloch Bauer rolüyle Henry Goodman, Therese Bloch Bauer rolüyle Nina Kunzendorf, Elisabeth Gehrer rolüyle Olivia Silhavy, Rudolph Wran rolüyle Ludger Pistor, Wran's Secretary (Wran'ın Sekreteri) Isa rolüyle Aslı Bayram, Ronald Lauer rolüyle Ben Miles, Stan Gould rolüyle Rolf Saxon, Bergen rolüyle Stephen Greif, Anna the Mole rolüyle Cornelia Ivancan, Austrian Official (Avusturyalı Memur) rolüyle Anthony Howell, Austrian Guest (Avusturyalı Misafir) rolüyle Kornelia Horvath, Austrian Man (Avusturyalı Adam) rolüyle Paul Matic, Nazi Officer (Nazi Subayı) rolleriyle Erich Redman, Philip Rham, Peter Stark, Nazi Soldier (Nazi Askeri) rolüyle Fabian Schopper, SS Officer (SS Subayı) rolüyle Mac Pietowski, Bookshop Casier (Kitabevi Kasiyeri) rolüyle Crystal Clarke, Mrs. (Bayan) Scheff rolüyle Nancy Crane, David Pike rolüyle Eric Meyers, Court Reporter (Mahkeme Muhabiri) rolüyle Richard Reid, Herr Neumann rolüyle Josh Becker, Young Man (Genç Adam) rolüyle Alexander Bruckner, Airport Staff Member (Havaalanı Personel Üyesi) rolüyle Alexander Cooper, Stewardess (Hostes) rolleriyle Tia Demir. Milly Thomas, Court Observer (Mahkeme Gözlemcisi) rolleriyle Neve Gachev, Miroslav Zaruba, Hispanic Mom (İspanyol Anne) rolüyle Jasmine Golden, Spectator (Seyirci) rolleriyle Wolf Morrison, Freddie Andrews, Helen Road, Court House Employee (Adliye Çalışanı) rolüyle John Guerrasio, Luise rolüyle Alma Hasun, Dreimann rolüyle Justos von Dohnányi, Felix Landau rolüyle Christian Dolezal, Franks rolüyle Harry Ditson, Brown rolüyle John Moraitis, Bernhard Kohler rolüyle Alexander E. Fennon, Dieter Binder rolüyle Richard Evans, Bruno Grimshitz rolüyle Johannes Seilern, Hotel Receptionist (Otel Resepsiyonist) rolüyle Christoph Moosbrugger, Gallery Guide (Galeri Rehberi) rolüyle Sabine Muhar, Pharmacist (Eczacı) rolüyle Rainer Egger, Passport Officer (Pasaport Görevlisi) Raphael von Bargen, Young Nazi Man (Genç Nazi) rolüyle Steve Schmidt, Herr Feldmann rolüyle William Brand, Herr Neumann rolüyle Lisa Gornick, Consulate Receptionist (Konsolosluk Resepsiyonist) rolüyle Janina Blohm-Sievers, Box Office Employee (Gişe Çalışanı) rolüyle Franziska Singer, Opera Singer (Opera Şarkıcısı) rolüyle Kylie Watt, Wedding Guest (Düğün Misafiri) rolüyle Anna Skidanova, School Teacher (Okul Öğretmeni) rolüyle Simona Hughes, Lizbet rolüyle Patti Love, Nellie Schilling, Milica Bogojevic, Doron Davidson, Dagmar Schwarz, Gideon Singer, Susi Spitz, Stephanie Schmiderer, Elisabeth Kopp, Susi Stach, Gisela Salcher, Michael Foster, Kenneth Jay, Rupert Wickham, Nikolaus Barton, Neil Bishop, Jonathan Brooks ve Miquel Brown'ın yer aldığı 2015 Birleşik Krallık yapımı dram filmidir.

''The fight for justice never ends (Adalet için mücadele asla bitmez)''

woman in gold
Woman in Gold

woman in gold
Woman in Gold
woman in gold
Woman in Gold
altinli kadin
Altınlı Kadın
woman in gold
Woman in Gold

Yahudi bir kadın olan Maria Altmann, İkinci Dünya Savaşı'nda terk etmek zorunda kaldığı Viyana'ya mülteci olarak geçirdiği altmış yılın ardından geri döner. Amacı, teyzesinin bir portresi olan ve zamanında Naziler tarafından el koyulmuş, Gustav Klimt imzalı tabloyu geri almaktır. Maria Avusturya hükümeti ile geçireceği bu zorlu mücadele boyunca, geçmişindeki birçok sırrı ortaya çıkaracak ve ailesiyle ilgili gerçekleri öğrenecektir. Klimt'in ''Adele Bloch-Bauer'in Portresi I'' adlı yapıtından esinlenen film, prömiyerini bu yıl 65. Berlin Uluslararası Film Festivali'nde yaptı.

Ressam ve Resim

İstanbul Modern Sinema, ''Ressam ve Resim: Mehmet Güleryüz Retrospektifi'' sergisine paralel bir film programı sunuyor. Ressam ve resim ilişkisini inceleyen, tarihte iz bırakmış ressamların iç dünyalarına, özel hayatlarına bakan, resmin sanatsal referanslarından satış pratiğine çeşitli unsurlarını ele alan filmler hem ressamların korku ve tutkularını, hem de yaşadıkları dönemin sanatla ilişkisini yansıtıyorlar. Ressam ve Resim programı kapsamında My Week with Marilyn (Marilyn ile Bir Hafta) ile tanınan İngiliz yapımcı, yönetmen Simon Curtis'in son filmi ''Altınlı Kadınlar''ı izleme şansını buldum.

İkinci Dünya Savaşı yıllarında Amerika'ya iltica etmiş bir Yahudi olan Maria Altmann (Helen Mirren), zamanında Nazilerin el koyduğu aile yadigarı Gustav Klimt tablosunun peşine düşer. 80 yalındaki Maria'nın, altmış yıl sonra, ailesinden yadigar kalan ve 1925 yılında menenjitten ölen Adele (Antje Traue) teyzesinin portresi olan ünlü tablo ''The Lady in Gold'' aklından çıkmamaktadır. Maria her ne kadar kendi yaşamını kurmuş ve üstünden seneler geçmiş olsa da ailesinin geçmişini kurtarmak için mücadele etmekte ve eseri Avusturya hükümetinin elinden alma konusunda kararlıdır.

''Portrait of Adele Bloch-Bauer I'' Avusturya'nın en iyi örneklerinden biri olan bir tablodur ve bu tablonun dışında Maria'ya ait olan üç tablo daha vardır. Değeri 100 milyon dolardan fazla olan tablolar için, genç, deneyimiz fakat bir o kadar da azimli avukat Randol Schoenberg (Ryan Reynolds) ona bu yolculuğunda eşlik edecektir. İlk etapta tek derdi para olan Randy için Avusturya'da yaşadıkları; geçmişteki sır ve gerçeklerin ortaya çıkmasıyla bambaşka bir hal alır. Maria ve Randy bu zorlu süreçte adaletin tecelli etmesi için birbirlerine destek olacak ve kazanmanın yollarını arayacaklardır.

Maria Altmann: İşte bu. Teyzem Adele. Gustav Klimt resmetmişti.
Randol Schoenberg: Güzel bir tabloymuş.
Maria Altmann: Naziler gelip, evimizin duvarından almıştı. O zamandan beri Viyana'daki Beldevere Galerisi'nde sergileniyor.
Randol Schoenberg: Ve artık ona kavuşmak istiyorsun.
Maria Altmann: Ne hoş olurdu. Ama işin hukuki yönü var.

woman in gold helen mirren
Woman in Gold Helen Mirren

woman in gold ryan reynolds
Woman in Gold Ryan Reynolds

''Geri döneceğimi hiç düşünmezdim.''
Maria Altmann ( Helen Mirren )

woman in gold helen mirren
Woman in Gold Helen Mirren

woman in gold-ryan reynolds-helen mirren
Woman in Gold Ryan Reynolds-Helen Mirren

woman in gold ryan reynolds
Woman in Gold Ryan Reynolds

woman in gold helen mirren
Woman in Gold Helen Mirren

woman in gold helen mirren
Woman in Gold Helen Mirren

woman in gold charles dance
Woman in Gold Charles Dance

woman in gold-ryan reynolds-charles dance
Woman in Gold Ryan Reynolds-Charles Dance

woman in gold ryan reynolds
Woman in Gold Ryan Reynolds

Avusturya hükümetinin ikilinin karşısına mümkün olduğunca çok engel çıkaracağını söyleyen Avusturyalı gerçek bir vatansever Hubertus Czernin (Daniel Brühl) bu sıra dışı ikiliye yardım etmek için elinden geleni yapacaktır.

''İnsanlar bakınca, Avusturya'nın en iyi sanatçılarından birinin başyapıtını görüyor. Ama ben bakınca eskiden benimle hayatı konuşan, teyzemin resmini görüyorum. Haklı bir şekilde tekrar bir araya gelmemiz gerekiyor.''
Maria Altmann ( Helen Mirren )

woman in gold-ryan reynolds-helen mirren-daniel brühl
Woman in Gold Ryan Reynolds-Helen Mirren-Daniel Brühl

Portrait of Adele Bloch-Bauer I-The Lady in Gold
Portrait of Adele Bloch-Bauer I-The Lady in Gold

woman in gold helen mirren
Woman in Gold Helen Mirren

woman in gold-helen mirren-ryan reynolds
Woman in Gold Helen Mirren-Ryan Reynolds

woman in gold-ryan reynolds-helen mirren
Woman in Gold Ryan Reynolds-Helen Mirren

woman in gold-ryan reynolds-helen mirren
Woman in Gold Ryan Reynolds-Helen Mirren

Film boyunca bir dizi flashbacklerle Maria'nın geçmişinden kesitler sunuluyor. Maria, opera sanatçısı Fritz (Max Irons) ile evlenmiş, inatçı ve meraklı birisidir. Babasının dünyanın en iyilerinden biri olan Stradivarius çellosuna olan merakını görüyoruz. Sokaklara ''Yaşasın özgür Avusturya'' diye yazan Avusturyalıların mallarının nasıl da yağmalandığını, talan edildiğini görüyoruz.

''Bir gün bu utangaçlığından kurtulacaksın. Hayat bunu gerektirecek.''
Adele Bloch Bauer ( Antje Traue )

woman in gold-antje traue-nellie schilling
Woman in Gold Antje Traue-Nellie Schilling

woman in gold-moritz bleibtreu-antje traue
Woman in Gold Moritz Bleibtreu-Antje Traue

woman in gold-moritz bleibtreu-antje traue
Woman in Gold Moritz Bleibtreu-Antje Traue

Gustav Bloch Bauer: Senden tek bir şey isteyeceğim hayatım.
Maria Altmann: Nedir baba?
Gustav Bloch Bauer: Bizi unutma.

woman in gold-allan corduner-tatiana maslany
Woman in Gold-Allan Corduner-Tatiana Maslany

woman in gold-altinli kadin
Woman in Gold-Altınlı Kadın

woman in gold-max irons-tatiana maslany
Woman in Gold Max Irons-Tatiana Maslany

woman in gold-max irons-tatiana maslany
Woman in Gold Max Irons-Tatiana Maslany

woman in gold max irons
Woman in Gold Max Irons

woman in gold tatiana maslany
Woman in Gold Tatiana Maslany

''Bu tablo, Avusturya'nın Mona Lisa'sıdır.''
Hubertus Czernin ( Daniel Brühl )

woman in gold-ryan reynolds-daniel brühl
Woman in Gold Ryan Reynolds-Daniel Brühl

''Sanki James Bond filmi gibi. Sen de Sean Connery'sin.''
Maria Altmann ( Helen Mirren )

woman in gold-ryan reynolds-helen mirren
Woman in Gold Ryan Reynolds-Helen Mirren

''Burası bizim evimizdi. Evlendiğim gece Viyana'nın yarısı buradaydı.''
Maria Altmann ( Helen Mirren )

woman in gold helen mirren
Woman in Gold Helen Mirren

woman in gold daniel brühl
Woman in Gold Daniel Brühl

woman in gold-ryan reynolds-helen mirren-daniel brühl
Woman in Gold Ryan Reynolds-Helen Mirren-Daniel Brühl

woman in gold-daniel brühl-helen mirren
Woman in Gold Daniel Brühl-Helen Mirren

woman in gold-helen mirren-daniel brühl
Woman in Gold Helen Mirren-Daniel Brühl

woman in gold-ryan reynolds-katie holmes
Woman in Gold Ryan Reynolds-Katie Holmes

woman in gold-ryan reynolds-katie holmes
Woman in Gold Ryan Reynolds-Katie Holmes

''Buraya pasta yemeye gelmedik.''
Maria Altmann ( Helen Mirren )

woman in gold helen mirren
Woman in Gold Helen Mirren

''Bayanlar ve baylar, bu tarihi bir andır.''
Randy ( Ryan Reynolds )

woman in gold ryan reynolds
Woman in Gold Ryan Reynolds

woman in gold-helen mirren-ryan reynolds
Woman in Gold Helen Mirren-Ryan Reynolds

woman in gold-helen mirren-richard reid
Woman in Gold Helen Mirren-Richard Reid

''Avusturya'da bir şeyler oldu. Neden bilmiyorum ama bırakamıyorum. Bence bu çok önemli. ''
Randy ( Ryan Reynolds )

woman in gold-katie holmes-ryan reynolds
Woman in Gold Katie Holmes-Ryan Reynolds

woman in gold-ryan reynolds-helen mirren
Woman in Gold Ryan Reynolds-Helen Mirren

woman in gold-ryan reynolds-helen mirren
Woman in Gold Ryan Reynolds-Helen Mirren

''Bayan Altmann neden geçmişi geçmişte bırakmıyorsunuz? Bütün konu soykırım değil.''

''Geçmişte yaşananlar adalet bulunca, buraya boşuna gelmiş olmayacağız.''
Maria Altmann ( Helen Mirren )

Filmde kilit noktası olan The Portrait of Adele Bloch-Bauer tablosu film için Steve Miller adlı sanatçı tarafından tekrar resmedildi. Miller'ın çalışmaları beş hafta sürdü.

Başlangıçta avukat Randol Schoenberg rolü Andrew Garfield'a teklif edildi ancak iptal oldu ve rolü Ryan Reynolds aldı. Maria Altmann'ın hayatı daha önce Adele's Wish (2008) belgeselinde de konu edinildi.

Hikayesi 3. Reich'tan 21. yüzyıla kadar uzanan bir hak ihlalinin izini süren Woman in Gold (Altınlı Kadın), geçmişi geçmişte bırakmanın hikayesi değil, bu davanın tüm konusu kendine ait olanı isteyen bir kadından ibaret. Orphan Black dizisinin yıldız oyuncusu Tatiana Maslany genç Maria rolünde büyülerken. Helen Mirren her zamanki gibi harika. Ve müzikler olağanüstü güzellikte.

Woman in Gold (Altınlı Kadın) Official Trailer


woman in gold
Woman in Gold