All About Oscar / Oscar'a Dair Her Şey
e-mail: DeaconALP@gmail.com

Dust in the Wind

Kansas - Dust in the Wind


dust in the wind
Dust in the Wind

Kansas ( müzik grubu )

ABD'li Prograsif Rock gurubu olan Kansas, Prograsif Rock müziğinin ilk temel taşlarını oluşturmuşlardır. Kansas grubunun eski üyelerinden müzisyen ve söz yazarı Kerry Allen Livgren'in ( Kerry Livgren ) yazdığı ''Dust in the Wind'' şarkısı 1978 yılında Point of Know Return adlı albümüyle piyasaya çıkmıştır. Dust in the Wind, Point of Know Return albümünün hit parçası olmakla birlikte birçok dizi ve filmde karşımıza çıkmıştır.

Kansas grubunun en bilinen şarkısı olan, Dust in the Wind şarkısını; James at 15, Highlander, Freaks and Geeks, Desperate Housewives, My Name Is Earl ve animasyon, komedi tarzındaki The Simpsons ( Simpson Ailesi ) dizileri ile Promises in the Dark, Old School, Final Destination 5 ( Son Durak 5 ) filmlerinden de biliyoruz.

Dust in the Wind şarkısı hayatınız üzerinde düşünmeye iter, sorgulamanıza neden olur birçok şeyi.. yorulmuşsanız ve bıkmışsanız sizi başka dünyaya taşır. Hem sözleri hem de müziği ile sihir gibidir...

''Rüzgarda uçuşan bir toz parçasıyız hepimiz, hayatı, olayları bu kadar ciddiye almanın bir manası yok.'' demeye çalışan bir şaheserdir.

Ve özelikle yine Kansas grubunun Carry On My Wayward Son şarkısından sonra dinlendiği zaman tadından yenmez :)

Dust in the wind, All we are is dust in the wind, Everything is dust in the wind. The wind.


I close my eyes
Only for a moment and the moment's gone
All my dreams
Pass before my eyes, a curiosity

Gözlerimi kapatıyorum
Sadece bir an için ve o an gidiyor
Tüm hayallerim
Gözlerimin önünden geçiyor, bir garip

Dust in the wind
All they are is dust in the wind

Rüzgardaki toz
Hepsi rüzgardaki toz gibi

Same old song
Just a drop water in an endless sea
All we do
Crumbles to the ground, though we refuse to see

Aynı eski şarkı
Sonsuz denizde bir damla su
Tüm yaptığımız
Yerde ufalanmak, görmeyi reddetmemize rağmen

Dust in the wind
All we are is dust in the wind

Rüzgardaki toz
Hepimiz rüzgardaki tozuz

Now, don't hang on
Nothing lasts forever but the earth and sky
It slips away
And all your money won't another minute by

Şimdi, bekleme
Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez dünya ve gökyüzünden başka
Kaybolup gider
Ve tüm paran başka başka vakit satın alamayacak

Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Dust in the wind
Everything is dust in the wind
The wind

Rüzgardaki toz
Hepimiz rüzgardaki tozuz
Her şey rüzgardaki toz
Rüzgar


dust in the wind
Dust in the Wind

0 yorum: