All About Oscar / Oscar'a Dair Her Şey
e-mail: DeaconALP@gmail.com

Tale of Tales 2015 Il racconto dei racconti

Masalların Masalı-Bir Varmış Bir Yokmuş


tale of tales-il racconto dei racconti-masallarin masali-bir varmis bir yokmus
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Masalların Masalı-Bir Varmış Bir Yokmuş

Evvel zaman içinde, kalbur saman içinde...

tale of tales
Tale of Tales

Tale of Tales / Il racconto dei racconti (Masalların Masalı-Bir Varmış Bir Yokmuş), Giambattista Basile'in ''Lo cunto de li cunti overo lo trattenemiento de peccerille'' adlı kitabından beyazperdeye uyarlanan, Matteo Garrone, Edoardo Albinati, Ugo Chiti ve Massimo Gaudioso'nun senaristliğini birlikte yaptıkları ve yine Matteo Garrone'nin yönetmenliğini üstlendiği, kadrosunda: Queen of Longtrellis (Longtrellis Kraliçesi) rolüyle Salma Hayek, King of Longtrellis (Longtrellis Kralı) rolüyle John Christopher Reilly, King of Strongcliff (Strongcliff Kralı) rolüyle Vincent Cassel, King of Highhills (Highhills Kralı) rolüyle Toby Jones, Imma rolüyle Shirley Henderson, Dora rolüyle Hayley Carmichael, Young (Genç) Dora rolüyle Stacy Martin, Violet rolüyle Bebe Cave, Ogre (İnsan yiyen dev) rolüyle Guillaume Delaunay, Elias rolüyle Christian Lees, Baby (Bebek) Elias rolleriyle Diego Parenti, Gherardo Toccafondi, Jonah rolüyle Jonah Lees, Baby (Bebek) Jonah rolüyle Lorenzo Mastronardi, Jonah's Mother (Jonah'ın Annesi) rolüyle Laura Pizzirani, Fenizia rolüyle Jessie Cave, Circus Owner (Sirk Sahibi) rolleriyle Alba Rohrwacher, Massimo Ceccherini, Circus Performer (Sirk Oyuncusu) rolleriyle Davide Campagna, Giulio Beranek, Vincenzo Nemolato, Alessandro Campagna, Lady-in-Waiting (Nedime) rolleriyle Giselda Volodi, Giuseppina Cervizzi, Luisa Ragusa, Catrinel Marlon, Guenda Goria, Lackey (Dalkavuk) rolüyle Ryan McParland, Knife Sharpener (Bıçak Bileyici) rolüyle Kenneth Collard, Barber (Berber) rolüyle Renato Scarpa, Courtesan (Sosyete Orospusu) rolleriyle Elizabeth Kinnear, Talita Bartoli, Cristiana Vaccaro, Andrea Rodriguez, Sabrina La Torre, Court Jester (Saray Soytarısı) rolleriyle Paolo Risi, Giuliano del Taglia, Betty La Padula, Knight at Court (Saray Şövalyesi) rolleriyle Giovanni Calcagno, Stefano Strufaldi, Court Astrologer (Saray Müneccimi) rolüyle Giuseppe Carnemolla, Necromancer (Büyücü) rolüyle Franco Pistoni, Witch (Cadı) rolüyle Kathryn Hunter, Doctor (Doktor) rolüyle Eric MacLennan ve Violet's Handmaiden (Violet'in Hizmetçisi) rolüyle Nicola Sloane'ın yer aldığı 2015 İtalya-Fransa-Birleşik Krallık ortak yapımı fantastik, romantik filmdir.

tale of tales-il racconto dei racconti
Tale of Tales-Il racconto dei racconti
tale of tales-il racconto dei racconti
Tale of Tales-Il racconto dei racconti
tale of tales-il racconto dei racconti
Tale of Tales-Il racconto dei racconti
tale of tales
Tale of Tales

tale of tales
Tale of Tales

tale of tales-il racconto dei racconti
Tale of Tales-Il racconto dei racconti

tale of tales-il racconto dei racconti
Tale of Tales-Il racconto dei racconti

Epik bir sinema vizyonuyla Ortaçağ Napoli'si hikayelerinden esinlenen Bir Varmış Bir Yokmuş ilk gösterimini Cannes'da yaptı. Kendisini çok seven kocasını feda etmeye hazır bir Kraliçe'nin savaşımından, bir Kral'ı baştan çıkarmaya çalışan iki gizemli kız kardeşe, dev bir pireyle uğraşırken kızının kalbini kıran başka bir Kral'a, güzellikle groteski katıştıran bu hikayeler gotik bir hayal dünyasını çarpıcı ve benzersiz bir şekilde beyazperdeye taşıyor. Büyücüler ve periler, korkunç canavarlar, öcüler ve çamaşırcı kadınlar, hokkabazlarla cariyeler, Giambattista Basile'nin meşhur masallarından yapılan ve mutlaka beyazperdede görülmesi gereken bu uyarlamanın kahramanları.

Filmekimi kapsamında yer alan Tale of Tales / Il racconto dei racconti (Masalların Masalı-Bir Varmış Bir Yokmuş); Aşk ve takıntı üzerine birçok şey anlatmaya çalışan ve onu da eline yüzüne bulaştıran, bununla da yetinmeyip sıçan sıvazlayan, ''Napoli'nin Shakespeare'i'' olarak anılan Matteo Garrone'nin üç hikayeden oluşan gotik, hoptik, hoptirik ve aynı zamanda sikindirik bir göt yapıtı.

tale of tales
Tale of Tales

Masal


Köken olarak Arapça ''Mesel'' sözcüğünden kaynaklanır. Mesel; ibret alınacak, örnek teşkil edilecek kısa anlatı demektir. Masal denilen anlatı türü uyumakta zorlanan çocuklar kolayca rüyalar alemine dalsın diye değil, 'kıssadan hisse' çıkarılması amacıyla yaratılmıştır.

The Enchanted Doe


''Ben, içimde bir hayatın büyümesi için ölmeye razıyım.'' diyebilecek kadar takıntılı, zalim ve obsesif Longtrellis Kraliçesi'ne (Salma Hayek) saraya gelen gizemli bir adam; bir deniz canavarı avlayıp, kalbini söküp, bir bakirenin pişirmesi fakat, bunu yaparken yalnız olması gerektiğini ve bunun sonucunda da majestelerinin, kalbi yediği zaman hemen hamile kalacağını söylemiş.

tale of tales-il racconto dei racconti
Tale of Tales-Il racconto dei racconti

tale of tales-il racconto dei racconti-john christopher reilly-salma hayek
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-John Christopher Reilly-Salma Hayek

tale of tales-il racconto dei racconti-betty la padula-alba rohrwacher
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Betty La Padula-Alba Rohrwacher

tale of tales-il racconto dei racconti-alba rohrwacher
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Alba Rohrwacher

tale of tales-il racconto dei racconti-salma hayek
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Salma Hayek

tale of tales-il racconto dei racconti-john christopher reilly
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-John Christopher Reilly

''Doğum, daima ölümle lekelidir. Ve ölümde, sırayla doğumun bir unsurudur ve hatta en dramatiklerinden biridir. Bir çocuk istiyor musunuz? Her yeni hayat, kaybedilen bir hayatı çağrıştırır. Dünyanın dengesi muhafaza edilmelidir.''
Necromancer ( Francesco Pistoni )

tale of tales-il racconto dei racconti-franco pistoni
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Franco Pistoni

tale of tales-il racconto dei racconti-salma hayek-john christopher reilly
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Salma Hayek-John Christopher Reilly

tale of tales-il racconto dei racconti-john christopher reilly
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-John Christopher Reilly

tale of tales-il racconto dei racconti-john christopher reilly
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-John Christopher Reilly

tale of tales-il racconto dei racconti-salma hayek
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Salma Hayek

tale of tales-il racconto dei racconti-john christopher reilly
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-John Christopher Reilly

tale of tales-il racconto dei racconti-salma hayek
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Salma Hayek

tale of tales-il racconto dei racconti
Tale of Tales-Il racconto dei racconti

tale of tales-il racconto dei racconti-salma hayek
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Salma Hayek

tale of tales-il racconto dei racconti-salma hayek
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Salma Hayek

tale of tales-il racconto dei racconti-toby jones
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Toby Jones

tale of tales-il racconto dei racconti-vincent cassel
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Vincent Cassel

Longtrellis Kralı (John Christopher Reilly) ve Kraliçesi büyücünün dediklerini harfiyen yapmışlar yapmasına ama Kral canavarı avlarken aldığı ağır yara sonucu oracıkta hayatını kaybetmiş. Kraliçenin ölen kocasının neredeyse yüzüne bile bakmaması ve sadece canavarın kalbini kaptığı gibi oradan uzaklaşması onun çocuk konusunda olan saplantısının da en büyük kanıtıdır. Nihayetinde büyücünün söyledikleri gerçekleşmiş ve hem Kraliçe hem de canavarın kalbini pişiren bakirenin ikiz erkek çocukları olmuş.

tale of tales-il racconto dei racconti-salma hayek
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Salma Hayek

tale of tales-il racconto dei racconti-salma hayek
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Salma Hayek

tale of tales-il racconto dei racconti-salma hayek
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Salma Hayek

Aradan geçen 16 yılın ardından Kraliçenin oğlu Elias (Christian Lees) ve bakirenin oğlu Jonah'ın (Jonah Lees) birbirlerine olan yakınlığı ve neredeyse tüm zamanlarını birlikte geçirmeleri Kraliçeyi aşırı derecede rahatsız etmiş...

''Neden emirlerime uymamaya devam ediyorsun? Sana kaç kere söyleyeceğim? Birbirlerini görmeyi bırakmak zorundalar. O piç çocuğun, bir daha oğlumun yanına geldiğini görürsem ikinizi de atarım. Anladın mı?''
Queen of Longtrellis ( Salma Hayek )

tale of tales-il racconto dei racconti-salma hayek
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Salma Hayek

tale of tales-il racconto dei racconti
Tale of Tales-Il racconto dei racconti

tale of tales-il racconto dei racconti-jonah lees-salma hayek
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Jonah Lees-Salma Hayek

tale of tales-il racconto dei racconti-jonah lees-christian lees
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Jonah Lees-Christian Lees

tale of tales-il racconto dei racconti-christian lees
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Christian Lees

tale of tales-il racconto dei racconti-christian lees-jonah lees
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Christian Lees-Jonah Lees

tale of tales-il racconto dei racconti-salma hayek-christian lees
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Salma Hayek-Christian Lees

tale of tales-il racconto dei racconti-christian lees
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Christian Lees

''Buraya her bahar gel ve burada hayatımın akışını göreceksin. Eğer su berrak akıyorsa, hayatımın berrak ve sakin olduğunu bileceksin. Eğer bulanıksa, başımın belada olduğunu bileceksin. Ve eğer kurursa, hayatımın sonuna geldiğini bileceksin.''
Jonah ( Jonah Lees )

tale of tales-il racconto dei racconti-jonah lees
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Jonah Lees

tale of tales-il racconto dei racconti-christian lees
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Christian Lees

tale of tales-il racconto dei racconti-salma hayek
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Salma Hayek

tale of tales-il racconto dei racconti-franco pistoni
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Franco Pistoni

''Ayrılmaz olanı ayırmak istedin. Şimdi, daha önce söylediğimi tekrar edeceğim. Her hareketin, her arzunun başka bir karşılığı olur. Seninki gibi şiddetli bir arzu sadece şiddet ile tatmin olur. Ve bunun bir maliyeti olacaktır.''
Necromancer ( Franco Pistoni )

tale of tales-il racconto dei racconti-franco pistoni
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Franco Pistoni

The flayed old lady


Güzel bir sese sahip gizemli bir kadın tarafından etkilenen, seks bağımlısı, ahlaksız Strongcliff Kralı (Vincent Cassel), yüzünü bir türlü göremediği bu güzel sesli kadına ulaşabilmek için her yolu denermiş. Gönderdiği hediyelerle Dora (Hayley Carmichael) ve birlikte yaşadığı kardeşi Imma'nın (Shirley Henderson) aklını başından alan saplantılı Kral çok geçmeden bu 17-18 yaşlarındaki bir genç kızın sesine sahip yaşlı kadınların kapısına dayanmış.

tale of tales-il racconto dei racconti
Tale of Tales-Il racconto dei racconti

tale of tales-il racconto dei racconti-vincent cassel
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Vincent Cassel

''Böyle güzel bir sesle söyleyen kim? Bunca zamandır nerede gizleniyordun? Ben seninle nasıl oldu da hiç karşılaşmadım, hiç görmedim?''
King of Strongcliff ( Vincent Cassel )

tale of tales-il racconto dei racconti-vincent cassel
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Vincent Cassel

''O şarkıyı ilk söylediğini duyduğumdan beri arzu içinde alevleniyorum. Hadi ama! Kapıyı aç ki seni görebileyim.''
King of Strongcliff ( Vincent Cassel )

tale of tales-il racconto dei racconti-vincent cassel
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Vincent Cassel

Imma: Bizim için iyi olan nedir?
Dora: Bizi daha güzel gösteren. Sence de öyle değil mi?

tale of tales-il racconto dei racconti-hayley carmichael-shirley henderson
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Hayley Carmichael-Shirley Henderson

tale of tales-il racconto dei racconti-hayley carmichael-shirley henderson
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Hayley Carmichael-Shirley Henderson

tale of tales-il racconto dei racconti-vincent cassel
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Vincent Cassel

Gel zaman git zaman bir şekilde Kralla birlikte olduktan sonra ne kadar da yaşlı olduğunu öğrenen Kralın, muhafızlarına camdan dışarıya attırdığı ve aşağıya düşerken mucize eseri çarşaflara dolanarak hayatta kalan, nereden geldiği belli olmayan bir cadının sütü ile gençleşen Dora ile yeniden genç olmak isteyen Imma hırslarının, tutkularının ve kıskançlıklarının kurbanı olmuş...

tale of tales-il racconto dei racconti-hayley carmichael-kathryn hunter
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Hayley Carmichael-Kathryn Hunter

tale of tales-il racconto dei racconti-stacy martin
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Stacy Martin

tale of tales-il racconto dei racconti-vincent cassel
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Vincent Cassel

tale of tales-il racconto dei racconti-stacy martin
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Stacy Martin

tale of tales-il racconto dei racconti-vincent cassel
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Vincent Cassel

tale of tales-il racconto dei racconti-stacy martin
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Stacy Martin

tale of tales-il racconto dei racconti-vincent cassel-stacy martin
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Vincent Cassel-Stacy Martin

tale of tales-il racconto dei racconti-vincent cassel-stacy martin
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Vincent Cassel-Stacy Martin

tale of tales-il racconto dei racconti-shirley henderson-stacy martin
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Shirley Henderson-Stacy Martin

tale of tales-il racconto dei racconti-shirley henderson-stacy martin
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Shirley Henderson-Stacy Martin

tale of tales-il racconto dei racconti-vincent cassel
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Vincent Cassel

The Flea (Pire)


Tam da Rönesans sonrası-Aydınlanma öncesi bir dönemde yazılmış bu ''Pire'' isimli masalın başında Basile şöyle diyor: ''Düşünmeden alınan kararlar kurtuluşu olmayan felaketlere yol açar. Bilge bir adam olmak yerine bir soytarı gibi davranarak hem kızını hem de onurunu örneği bulunmaz bir aptallıkla tehlikeye atan Yüksek Tepe kralının başına gelenlerde olduğu gibi...''

Highhills Kralı (Toby Jones), kanına musallat olan bir pireyi beslemeye karar vermiş. Pireyi deve yapmakla kafayı bozarak Kraliyet yatak odasında gizlice yedirip içirdiği pire bir koyun kadar büyüyüp ölünce, eksantrik, takıntılı Kral bu tuhaf yaratığın derisini yüzüp sarayın salonuna astırmış.

tale of tales-il racconto dei racconti-toby jones
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Toby Jones

tale of tales-il racconto dei racconti-toby jones
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Toby Jones

tale of tales-il racconto dei racconti-toby jones
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Toby Jones

tale of tales-il racconto dei racconti-toby jones
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Toby Jones

tale of tales-il racconto dei racconti-toby jones
Tale of tales-Il racconto dei racconti-Toby Jones

Ve bu noktadan sonra da pire için yorgan yakan Kral demiş ki; ''Kim bunun ne derisi olduğunu bilirse kızımla evlenecek!'' Haberi duyup gelen cesur ve bilge insanların hiçbiri doğru cevap verememiş tabii. Sonra, masal bu ya, avladığı insanları yiyerek yaşayan bir dev çıkagelmiş. Deriyi iyice kokladıktan sonra ''pire'' demiş. Kral, verdiği sözden geri dönemeyeceği için gözyaşları içindeki prenses Violet'i (Bebe Cave) deve gelin olarak vermiş.

tale of tales-il racconto dei racconti-bebe cave
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Bebe Cave

King of Highhills: Violet! Sabırlı ol, benim kutsanmış çocuğum! Belki... Belki... Violet... Belki, bu olağan dışı kaderin arkasında Tanrı vardır. Korktuğunu biliyorum ama kalbim, mutlu olabilecek gücü bulabileceğini söylüyor.
Violet: Mutlu mu? Sözlerinle beni kandırmaya çalıştın, baba! Kalbin mi söylüyor? Senin kalbin yok!
King of Highhills: Sesizlik! Bir Kralın görevlerini ve yükümlülüklerini unutmuşsun.
Violet: Sen bir Kral değilsin. Hatta bir erkek de değilsin. Hatta canavar bile değilsin. Canavarlar en azından çocuklarını sever. Onları korumaya çalışırlar. Fakat sen değil. Sana göre hiçbir şeyim. Annemin, beni seni ellerine bırakacağına beşiğimde boğmasını yeğlerdim.

tale of tales-il racconto dei racconti-toby jones-bebe cave
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Toby Jones-Bebe Cave

tale of tales-il racconto dei racconti-toby jones
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Toby Jones

Kızcağız her gün sırtında cesetlerle gelen devin kemik dolu mağarasında sefil ve korkunç bir hayat yaşamaya başlamış...

tale of tales-il racconto dei racconti-bebe cave-guillaume delaunay
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Bebe Cave-Guillaume Delaunay

tale of tales-il racconto dei racconti
Tale of Tales-Il racconto dei racconti

tale of tales-il racconto dei racconti-bebe cave-guillaume delaunay
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Bebe Cave-Guillaume Delaunay

tale of tales-il racconto dei racconti-guillaume delaunay-bebe cave
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Guillaume Delaunay-Bebe Cave

tale of tales-il racconto dei racconti-toby jones
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Toby Jones

tale of tales-il racconto dei racconti-bebe cave
Tale of Tales-Il racconto dei racconti-Bebe Cave

İtalyan yazar, yönetmen Matteo Garrone'nin ilk İngilizce konuşulan filmi Tale of Tales / Il racconto dei racconti (Masalların Masalı-Bir Varmış Bir Yokmuş) 17. yüzyılda yaşamış Napolili asker, kamu görevlisi, coğrafi keşiflerle birlikte ticaret ve üretim biçimlerinin, dolayısıyla iktidar dengelerinin saraylardan sokaklara doğru yavaş yavaş değişmeye başladığı zamanların 'saray yazarı' İtalyan şair, Giambattista Basile'in The Pentamerone (''The Tale of Tales, or Entertainment for Little Ones'') adlı peri masallarından beyazperdeye taşınan bir yapım.

Temelde tüm karakterlerin belli bir ölçüde zalim, düşünmekten aciz, ahlaksız ve güç için derin şehvet duyduğu ve sadece finalde taç giyme töreninde bir araya geldiği film, İtalya'da üç farklı krallık arasında atlamalarla ilerliyor ve hedeflediği gibi görsel bir şölen değil aksine görsel bir karmaşa sunuyor. İki saatin üzerindeki süresini son derece ağır işleyişiyle eziyete dönüştüren, senaryosu, kurgusu, iğrenç kostümleri, son derece irite edici makyajları, hayal kırıklığı yaratan oyunculuk performansları ile sıkıcı, vakit kaybından başka bir şey değil. Eğer gerçek bir peri masalı özlemi çekiyorsanız başka bir yere bakmanızı öneririm.

Haşlanmış olarak gösterilen kalp ile Salma Hayek'in midesine indirdiği sahnede gösterilen kalp arasındaki farkı görmek için kahin olmaya gerek var mı? İkizlerin su altında saray muhafızlarının bacaklarının arasında yüzdüğü sahnede muhafızların sadece dizlerine kadar olan suda o çocukları görememesi de ne demek? Gençleşmiş Dora'yı emziren kadına dair hiçbir ayrıntı yok. Highhills Kral'ı kızını insan yiyen bir dev ile evlendiriyor evlendirmesine de peki neden bu ikili sarayda yaşamıyorlar? Film biter müzik devam eder deriz hep, filmin kredisinde İtalyan besteci Girolamo Frescobaldi'nin ismi de 'Frescobladi' şeklinde yanlış yazılmıştır. İşte filmin tamamı da bu şekilde savruk ve lakayt.

Peki filmin hiç mi artısı yok derseniz, elbette var: Alexandre Desplat imzalı müzikleri ve mekanlar muazzam.

Elbette ''başyapıt'' olarak adlandırdığımız filmler varsa böyle götü başı ayrı oynayan adamların da saçma salak yapıtlarına e biraz da sözüm ona gotik olanlarına ''götyapıt'' demekten kendimi alıkoyamıyorum.

Eğer sizde ''göt''ik olmanın dayanılmaz hafifliğini yaşamak ve yaşatmak istemiyorsanız ne izleyin ne izlettirin bu saçmalığı.

Tale of Tales / Il racconto dei racconti (Masalların Masalı-Bir Varmış Bir Yokmuş) Official Teaser


Tale of Tales / Il racconto dei racconti (Masalların Masalı-Bir Varmış Bir Yokmuş) Official Trailer


0 yorum: